Monumento

長崎街道 三国屋橋

hamanobakeneko

2014/09/21

タグ: 橋 日見宿 長崎街道 宿場 飛脚 代官所 auto-translate 長崎さるく 長崎県 長崎市

案内板

auto-translate Nagasaki-Kaido 三国屋 bridge Day lodging is old people to stay for the post town was Nagasaki highway 25 was close to Nagasaki, rarely did, and traveler who was breath in place joint called horse relay station. Long ago, this post has a liquor store called 三国屋, and succession of Goro seven names over three generations, to liquor store-side have ( hikyaku ) serve the people. For river overflowed in the rain during the second generation Goro 7 missive from the Edo period to deliver to the Nagasaki magistrate place, never mind nude, letters wrapped around his head swam across this muddy, magistrate safely delivered. Magistrate learned this is Goro seven acts, praise, are said to reward, partnered with Ashlar arch type bridge, Goro seven trade, was named the 三国屋 bridge.

Now are sorted between new bridge.
Nagasaki saruku go Administrator: Nagasaki City

auto-translate 长崎街渡三国屋桥

一天的住宿是老人们待在邮政镇为长崎公路 25 快要长崎,很少做,和旅行的人是在地方联合叫来马中继站的气息。很久以前,这篇文章叫做三国屋,一个酒品店,Goro 七名连续超过三代,酒商店右侧有 hikyaku) 为人民服务。因为河水溢出在雨中在二代五郎 7 篇公文从江户时代到长崎裁判官的地方,提供决不介意是裸体的信件包裹着他的头游到了对岸这泥泞,裁判官安全运送。裁判官学这是的吾七行为,赞美,对奖励说,合作方石拱型桥,Goro 七贸易,名叫三国屋桥。现在是新桥之间进行排序。

长崎 saruku 去
管理员: 长崎市

長崎街道 三国屋橋

 日見宿 は旧 長崎街道 にあった25の 宿場 の一つでしたが、長崎に近いため、宿泊する人はめったにおらず、継ぎ場と呼ばれる人馬の中継所で、旅人たちは一息ついていました。その昔、この宿場に三国屋という酒屋があり、三代に亘って五郎七の名を襲名し、酒屋の傍ら状持ち( 飛脚 )を勤める人がいました。二代目五郎七は、江戸からの書状を長崎 代官所 へ届ける際に、降り続く雨で川が氾濫していたため、意を決して裸になり、書状を頭に巻いてこの濁流を泳ぎ渡り、無事代官所に届けました。このことを知った代官は、五郎七の行為を讃え、褒美に、切り石で組んだアーチ型の を架け、五郎七の屋号をとって、三国屋橋と命名したといわれています。現在は新しい橋に架け替えられています。

長崎さるく
管理者:長崎市

テキスト化

sanpocafe
2014-09-25 17:40 (13)
sanpocafe
sanpocafe
2014-09-25 17:39 (342)
sanpocafe

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

hamanobakeneko (2014/09/21)
タグ: 長崎さるく 佐賀藩 諫早日記 長崎県 長崎市
hamanobakeneko (2014/10/05)
タグ: 日見新道 明治新道 日見峠 auto-translate Himi 長崎県 長崎市
hamanobakeneko (2014/09/21)
タグ: 勝海舟 島原街道 矢上 坂本龍馬 海舟日記 Yagami Isahaya KatsuKaishu SakamotoRyoma 長崎県 長崎市
hamanobakeneko (2014/10/05)
タグ: 本河内高部水道施設 長崎水道 横浜市水道 函館水道 吉村長策 佐世保鎮守府 本河内高部ダム 長崎県 長崎市
hamanobakeneko (2014/09/21)
タグ: 渡し 長崎街道 長崎さるく 役行者 山岳信仰 修験者 長崎県 長崎市
hamanobakeneko (2015/03/15)
タグ: 長崎市 眼鏡橋 中島川 長崎県 長崎市
hamanobakeneko (2014/10/05)
タグ: 眼鏡橋 国指定重要文化財 興福寺 黙子禅師 平戸好夢 auto-translate MEGANEBASHI Kofukuji 長崎県 長崎市
hamanobakeneko (2014/10/05)
タグ: 中浦ジュリアン 金鍔次兵衛 桜町牢 肥前長崎絵図 auto-translate Sakuramachi-Prison Nakaura-Julian Kintsuba-Jihyoe キリシタン サンフランシスコ教会 長崎県 長崎市
hamanobakeneko (2014/09/21)
タグ: 長崎県 長崎市