Monumento

尾頭橋と佐屋街道

kawa_sanpo

2016/08/05

タグ: 愛知県 名古屋市

案内板

auto-translate Saya road and bridge heads
Otobashi is Saya road bridge in one of the Horikawa River had pressured old 7 bridge. Its history goes back until the excavation of the Horikawa. When 0/1600 was the battle of Sekigahara (1600), North of Atsuta already from around the current bottle shop North West line and Tsushima road in Tsushima (Saya) was.
Was passed across the river dug Horikawa 0/1610 (1610), and needed, "Kameya 河渡" (bottle shop North area) were established. Tokai road maintenance after use see shichiri passing traveller by the shogunate, and increasing 0/1634 (1634) as the Tokaido road renovation of"Tsushima" began.
0/1666 (1666), Saya road was completed as the Waki, and four stages. Opens from "Kameya 河渡" (bottle shop North area) till iwatsuka accommodation at this time, the old road north into the paddy field about 300 m Shindo, the bridge was built over the newly on Horikawa.
This is at otobashi. Bridge to bypass"Saya" was originally named OTO bridge took place around here, but for "Shimbashi" and also was called. Now even the vestigial remains at Shinbashi-Dori bus stop name.

auto-translate 小夜路桥头

Otobashi 是小夜路桥堀川河之一曾迫使 7 座旧桥。
其历史可追溯直到堀川开挖。 0/1600年 (1600) 关原之战,北部的长岛已经从周围的当前瓶店北西线和津岛路在津岛 (小夜) 的时候。 通过跨河挖堀川 0/1610年 (1610 年),和所需,"龟河渡"(瓶店北地区) 建立了。
东海路维修使用后的看到 shichiri 的幕府,过客和增加 0/1634年 (1634) 作为东海道的"马"路改造工程开始。 0/1666年 (1666 年),塞娅路建成胁,以及四个阶段。
从打开"龟河渡"(瓶店北地区) 直到这一次,进稻田约 300 米兴东,北老路上岩冢住宿这座桥建在新上堀川。 这是在 otobashi。
桥,绕过"小夜"最初命名为 OTO 桥发生在这里,但对于"新桥",也被称为。 现在连残留在新桥街公交车站名称。

尾頭橋と佐屋街道

 尾頭橋は古くから堀川にかけられていた堀川七橋の一つで佐屋街道の橋である。
 その歴史は堀川開削時までさかのぼる。関ヶ原の合戦があった慶長5年(1600)頃には、既に熱田から北上し、現在の瓶屋橋北辺りから西行し、津島(佐屋)にでる「津島道」があった。慶長15年(1610)堀川が掘られると、川を渡る「渡舟」が必要となり、「亀屋河渡」(瓶屋橋北辺り)が設けられた。
 幕府による東海道整備後、「七里の渡し」を利用する旅人がふえるにつれて、寛永11年(1634)頃から東海道の陸路として、「津島道」の改修が始まった。寛文6年(1666)には脇往還として佐屋街道が完成し4つの宿場がおかれた。
 この時、「亀屋河渡」(瓶屋橋北辺り)から岩塚宿にでるまで、旧街道から北へ約300メートルの水田の中に新道が開かれ、堀川には新しく橋が架けられた。これが尾頭橋である。
 この辺りの地名を取り「尾頭橋」と名付けられたが、もともと新道「佐屋街道」にかかる橋のため「新橋」とも呼ばれていた。今もそのなごりがバス停「新橋通」の名で残っている。

テキスト化

tenma
2016-10-14 12:57 (465)
tenma

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

kawa_sanpo (2016/07/22)
タグ: 名古屋市教育委員会 auto-translate 愛知県 名古屋市熱田区
kawa_sanpo (2016/08/05)
タグ: 源為朝 織田信秀 愛知県 名古屋市中川区
kawa_sanpo (2016/07/23)
タグ: 愛知県 名古屋市中区
kawa_sanpo (2016/07/23)
タグ: 下茶屋公園 旧東本願寺 真宗大谷派 東本願寺 古渡古城天守臺址 愛知県 名古屋市中区
kawa_sanpo (2016/07/22)
タグ: 愛知県 名古屋市熱田区
kawa_sanpo (2016/07/22)
タグ: 愛知県 名古屋市熱田区
kawa_sanpo (2016/08/05)
タグ: 愛知県 名古屋市中川区
kawa_sanpo (2016/07/23)
タグ: 称徳天皇 武甕槌命 経津主命 天児屋根命 比賣神 牧与左衛門尉長清 愛知県 名古屋市中区
kawa_sanpo (2016/07/23)
タグ: 愛知県 名古屋市中区