Monumento

江戸の礎石

hanacoco

2016/08/17

タグ: 礎石 寛永通宝 auto-translate 石 東京都 千代田区

案内板

auto-translate The cornerstone of the door
This was a busy town during the Edo period
Round Rock is a cornerstone of a House of the early Edo period at the underground 2 us over was nicely laid onto the pine pile
角石 is the cornerstone of the late Edo period storehouse located underground approximately 1 us and pine trees of the pine pile that was on the
Was supporting the heavy cornerstone without decay in years of pine pile is more than 300 years.
(Please see photo) had a woven bamboo in between the boulders and 角石 water sump wells
And showing the marks of kan'ei tsuho and geta Bowl fragments and frequent fire burnt cloth has been

Edo merchant's life floats on eyes
*** Stone

auto-translate 门的基石

这是一个繁华的镇在江户时期
圆的岩石是房子我们很好地躺到松桩地下 2 在江户初期的基石
角石是后期的江户时期仓库的基石位于地下约 1 美国和松树上松树桩
支持沉甸甸的基石,没有朽烂在多年的松树桩是 300 多年。
(请见图) 有竹在巨石和角石水井油底壳之间
和显示标志的 kan'ei tsuho 和木屐碗碎片和频繁的火灾烧毁布已
江户商人生活浮在眼睛上

***
石头

江戸の礎石

このあたりは江戸時代にぎやかな町でした
丸い石は江戸初期の屋敷の礎石 です 地下二米余のところに松杭の上にきれいに並べられていました
角石は江戸末期の土蔵の礎石です 地下約一米のところに松杭の上に松の大木がありその上にありました
松杭は三百有余年の年月地中で朽ちることなく重い礎石を支えていたのです
丸石と角石の間には竹で編んだ上水の溜井戸がありました (写真をご覧下さい)
寛永通宝 や下駄 茶碗のかけら 又 たびたびの大火の跡を示す焼けた布なども出てきました
江戸町人のくらしが目に浮びます

***

テキスト化

hanacoco
2016-08-22 12:25 (5)
hanacoco
yuraichan
2016-08-19 19:25 (248)
yuraichan
tenma
tenma
hanacoco
hanacoco

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

hanacoco (2016/08/17)
タグ: 江戸買物独案内 椎名山城 auto-translate 東京都 千代田区
hanacoco (2016/08/17)
タグ: 千代田区町名由来板 江戸古町 多町 神田青物市場は 多町二丁目町会 auto-translate 東京都 千代田区
kunitenten (2016/08/04)
タグ: 神社 東京都 千代田区
hanacoco (2016/08/17)
タグ: 東京都 千代田区
hanacoco (2016/08/17)
kawa_sanpo (2015/09/27)
タグ: 石黒五十二 auto-translate 東京都 千代田区
hanacoco (2016/04/01)
タグ: 東京都 千代田区
monumento (2014/02/18)
タグ: 関東大震災 大久保一翁 神田神社 東京都 千代田区
hanacoco (2015/01/20)
タグ: 花崗岩 1912 万世橋駅 稲田石 覆輪目地 東京都 千代田区