Monumento

恒久平和のモニュメント

monumento

2014-01-01

タグ: 柳条湖事件 日中戦争 沖縄県 那覇市

案内板

auto-translate Peace monument
Binges were drooping
Battle of Okinawa started in Willow Lake incident in 1931 was in the ground war involving only residents in Japan and the final battleground war Sino-Japanese war since the 15, reached.
10/1944 air raid, was very fierce battle of Okinawa next year from the US army landed April 1 ranged over three months, razed to the Naha city.
As a result, Naha civic war dead and 28000 people over the entire Okinawa lost precious lives of more than 230000 people.
Us-Naha city deeply determined and never forget the horrors of war without the stupid war once again must be repeated in May.
Naha city peace declaration to make anniversary of 50 years after the war in Naha, Naha city Federation survivor of a proposal, based on the, and dedicated roster of veterans, along with a memorial service for strong commitment to lasting peace in Naha city tell the people of Asia and the world, here permanent peace monument has been erected the binges were drooping.
Binges hit a gently archaic Okinawa a 'peaceful', be at peace prayer and so are trapped. Naha city

auto-translate 和平纪念碑
狂欢下垂
冲绳岛战役开始在柳条湖事件 1931 年是在涉及仅在日本居民和最后战场战争的地面战争中--抗日战争以来 15,达成。
10/1944年空袭,是非常激烈争斗的冲绳明年从美国军队登陆 4 月 1 日不等超过三个月,到那霸市夷为平地。
其结果是,超过整个冲绳那霸公民战争死了 28000 人失去了超过 230000 人宝贵的生命。
那霸市深深地确定,并且永远不会忘记没有愚蠢的战争战争的恐怖再一次必须重复在 5 月。
那霸市和平宣言 》,在那霸,那霸市联邦幸存者的一项建议,使战后 50 年周年基础,和专用的名册的退伍军人,并坚定地致力于实现持久和平的那霸市的追悼告诉亚洲和世界的人,在这里永久的和平纪念碑竖立了一块狂欢已精疲力竭。
狂欢命中 '和平'、 轻轻地陈旧冲绳被和平祷告和很困。
那霸市

恒久平和のモニュメント
なぐやけ
 沖縄戦は、一九三一年の柳条湖事件 にはじまった日中戦争 以来、十五年に及んだ戦争の最後の激戦であり、日本で唯一住民を巻き込んだ地上戦でありました。
 一九四四年十月十日の空襲によって、那覇市は灰燼に帰し翌年四月の米軍上陸から三カ月余に及んだ沖縄戦は熾烈を極めました。
 その結果、那覇市民の戦没者は二万八千人余に及び、沖縄全体では二十三万人余の尊い人命が失われました。
 わたくしたち那覇市民は、戦争の惨禍を決して忘れることなく、愚かな戦争を再び繰り返してはならないと深く決意するものであります。
 那覇市では戦後五十年の節目にあたり、那覇市連合遺族会の提案に基づき、戦没者の名簿を奉納し慰霊するとともに、那覇市民の恒久平和への強い決意をアジアや世界の人々に伝えるため、那覇市平和宣言を行い、ここに恒久平和のモニュメント「なぐやけ」を建立いたしました。
 「なぐやけ」は「穏やか」「和やか」という沖縄の古語で、いつまでも平和でありますようにとの祈りが込められています。
那覇市

テキスト化

monumento
2014-04-09 01:51 (450)
monumento

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

gotosheng (2016/07/02)
タグ: 琉球王国 ニライカナイ 沖縄県 那覇市
ogaworks (2015/01/08)
タグ: 平和宣言 2009 日本青年会議所 沖縄県 那覇市
gotosheng (2016/08/22)
タグ: 沖縄戦 沖縄県 那覇市
gotosheng (2016/08/22)
タグ: 沖縄戦 沖縄県 那覇市