Monumento

御神馬

kochizufan

2016-07-18

タグ: 京都府 京都市東山区

案内板

auto-translate Jinba
As a horse to take a God since ancient times had kept horse shrine was also in the dedication prayer for
Copper horse is received your dedication to the end of the Meiji era has a very respectable figure worthy of this shrine of journey
Not inscribed on the bronze horse follows up.
Factory woshite new (d) three bronze horses view casting: each part 1 view this millet field, Yan Island Kotohira-3 shrine (d) dedication, 蓋shi came more than five years piously-忱 (Makoto) displayed exquisite NARI
0/1911 August cereal ready.
Shimazu Hisayoshi 73-year-old
His wife encouraged by 62-year-old
Birthplace Kyoto awada East aneya-Koji-machi (d) spring shinchi daimon-Cho Residence Hiroshima-Shi OTE-Sanchome

auto-translate 劲霸

作为一匹马,花神,因为远古时代一直马参拜靖国神社也是在奉献祈求
铜马收到你奉献给明治时代的结束身材非常受人尊敬值得这座神殿的旅程
不刻在青铜马跟进。
工厂 woshite 新 (d) 三个青铜马查看铸造︰ 每个部分 1 查看此小米字段、 严岛香 3 神社 (d) 奉献,蓋shi 来了超过五年虔诚地-忱 (诚) 显示精美的百合
8 月 0/1911年谷物准备好了。
岛津久 73 岁
他的鼓励下今年 62 岁的妻子
出生地京都 awada 东 aneya 町曲 (d) 春天北新大门町
居住广岛石 OTE-三丁目

御神馬

 神様のお乗りになる馬として古くから神社には馬が飼われておりました また祈願のため奉納されたものでもありました
 この銅馬は明治末にご奉納頂いたもので旅立ち守護の当神社に相応しい大変立派な姿をしています
銅馬には次のように銘が刻まれていっます
 工ヲシテ新ニ銅馬三頭ヲ鋳造セシメ各其一ヲ以テ粟田厳島琴平ノ三 神社ニ奉納ス蓋シ余カ年来敬虔ノ忱(マコト)ヲ致スナリ
明治四十四年八月穀且
島津 久吉 七十三歳
妻 まさ 六十二歳
出生地 京都市粟田東姉小路町 ニ條新地大門寺町
現住地 廣島市大手町三丁目

テキスト化

tenma
2016-09-16 14:46 (245)
tenma

コメント・周辺画像

kochizufan kochizufan 4ヶ月

御神馬

kochizufan kochizufan 4ヶ月

#<User:0x0000000c3dc6b8>

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

kochizufan (2016/08/21)
タグ: 京都府 京都市東山区
kochizufan (2016/08/21)
タグ: 京都府 京都市東山区
kochizufan (2016/08/21)
タグ: 素盞嗚尊 藤原興世 応仁の乱 吉田兼倶 京都府 京都市東山区
kochizufan (2016/08/21)
タグ: 京都府 京都市東山区
kochizufan (2016/08/21)
タグ: 京都府 京都市東山区
kochizufan (2016/08/21)
タグ: 京都府 京都市東山区
kochizufan (2015/05/05)
タグ: 三条小鍛冶宗近 粟田口 粟田藤四郎 小狐丸 小鍛冶 京都府 京都市東山区
kochizufan (2016/08/21)
タグ: 京都五ヶ室門跡 妙法院 三千院 曼殊院 毘沙門堂 青蓮院 青不動明王像 青龍殿 京都府 京都市東山区
kochizufan (2016/08/21)
タグ: 青蓮院 木米 奥田穎川 永楽保全 仁阿弥道八 三大名工 京都府 京都市東山区