Konomeno-saka Slope
The name of "Konomeno-saka" was named after the beautiful season which the leaf bud breaks into leaf on the tree of slope.
In the northern side of the slope there was the suburban residence of the Lord Manabe, the head of the domain of Sabae, controlled Echizenno-kuni (Fukui prefecture) in the Edo period. In the southern side of the slope was the cliff and the spring was down there.
Shinagawa City Board of Education
木芽坡
木芽の坂(このめのさか)
この「木芽の坂」という名は、若葉の頃が美しかったためにつけられたといわれている。
江戸時代には、この坂の北側に越前国(福井県)鯖江藩間部家下屋敷があった。坂の南側は崖になっており、下には泉があったという。
品川区教育委員会