Monumento

旧跡

cyberwonk

2014/09/27

タグ: 島崎藤村 文学界 若菜集 破戒 東京都 新宿区

案内板

auto-translate Historic sites
Site of Shimazaki Toson

Location of Shinjuku Kabuki-Cho 2-Chome 4- Poet and novelist Shimazaki Toson 1872-1943, was born in the Magome (Nagano Prefecture). His real name was Haruki. After graduating from Meiji Gakuin, joined the 'literature field' inaugural 0/1893 ( 1893 ).
Established himself as a poet in the four poems which starts the 0/1897 poetry. Fujimura 0/1905 ( 1905 ) 4/29, retired elementary and University and then to Tokyo with his family, to the 10/2/39 in Asakusa district new katamachi until I lived here. Here at that time, Tokyo Prefecture South Toshima County West University ranged from Kubo 405, Japan, moved to plant jobs Sakamoto sakichi houses for rent.
(Actual location for Noah Shinjuku building located in the West of the explanations in this place).
Fujimura turned from fiction and complete social novel ushimatsu here, the entrenched and fame as a writer.

But on the other hand, was also in place for Fujimura lost to move early, followed by the second daughter and eldest daughter died, turned over the hard days.
3/2003 Board of education of Shinjuku

auto-translate 历史遗迹
网站的崎
新宿歌舞伎町 2 丁目 4-位置

著名诗人和小说家崎 1872年-1943 年生于马込 (长野县)。他的真实姓名是村上春树。从明治学院毕业后,加入 '文学领域' 就职 0/1893 1893年)。诗中的四个开始 0/1897年诗歌建立自己作为一名诗人。
藤村 0/1905年 1905年) 4/29,退休小学和大学然后再到东京,与他的家庭,到 39/10/2 在浅草区新片町直到我住在这里。这里在那个时候,东京自治州南都丰岛区县西大学从日本久保 405 搬厂工作坂本佐房子出租。(实际位置为诺亚新宿建筑位于西部在这个地方的解释)。
藤村转身从小说和完整社会小说牛松在这里,根深蒂固,成名的作家。
但是另一方面,同样到位为藤村丢失要尽早,其次是第二个女儿,大女儿死了,被在艰苦的日子。

3/2003
新宿教育理事会

旧跡
島崎藤村旧居跡
所在地 新宿区歌舞伎町二丁目四番

 詩人・小説家の島崎藤村 (一八七二~一九四三)は、馬籠(長野県)の生まれ。本名を春樹といった。明治学院を卒業後、明治二六年(一八九三)『文学界 』の創刊に参加。明治三〇年の『若菜集 』にはじまる四詩集で詩人としての地位を確立した。
 明治三八年(一九〇五)四月二九日、小諸義塾を退職した藤村は家族とともに上京し、翌三九年十月二日に浅草区新片町に転居するまでここに住んだ。ここは当時、東京府南豊島郡西大久保四〇五番地にあたり、植木職坂本佐吉の貸家に入居したのであった。(実際の場所はこの説明板の西側に建つ「ノア新宿ビル」のところ)。
 この頃から小説に転向した藤村は、ここで長篇社会小説『破戒 』を完成し、作家として名声を不動のものとした。
 しかし一方で、転居早々三女を亡くし、続いて次女・長女も病死するなど、藤村にとっては辛い日々をおくった場所でもあった。

 平成十五年三月
新宿教育委員会

テキスト化

yuraichan
2014-09-28 21:22 (421)
yuraichan

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

hanacoco (2016/02/24)
タグ: 小堀遠州 水琴窟 東京都 新宿区
cyberwonk (2014/09/27)
タグ: 鬼王神社 旗本屋敷 東京都 新宿区
hanacoco (2016/02/24)
タグ: 小泉八雲 auto-translate 旧居跡 東京都 新宿区
hanacoco (2016/02/24)
タグ: 東京都 新宿区