Monumento

弁財天 放生池

hanacoco

2016/09/14

タグ: 江戸志 久保田万太郎 長井実盛 斎藤別当実盛 東京都 文京区

案内板

auto-translate Good heavens Hojo pond Literature of Edo Edo Zhi "gem benzaiten man Sakashita" section, "said Edo Sunago, this pond's Institute said that Nagai Minoru Morita (get this after Saito 実盛) portable batteries and.
Pond very pretty and I early part only a little rest or "and was once the pond is about arched bridge over the written.
Also free auspicious in prayer, such as myojinsha turtle from the former old, known as "Temple child".
Author Kubota Mantaro (0/1889-0/1963), at Turtle pond 1 clause, [畳替 Kisaragi and son Temple"and poem.
Original pond was a muddy pond suitable for turtles Hibernate but due to urbanization of the surrounding water of the pond, turtles Hojo is difficult. More has been completed and received many voice hope to resurrect the turtle pond, 11/2011, donations of devout and nepotism that mimics the "heart" heart-shaped "Shinji pond", was lifted the turtle again.

auto-translate 好天北条池塘

文学的江户江户志"宝石弁人 Sakashita"部分中,"江户砂后,这个池塘研究所说,永井稔森田 (得到这个后齐藤実盛) 便携式电池和。 很漂亮的池塘和我早部分休息一会儿或"和曾经的池塘,是对拱桥的书面。
此外免费吉祥在祷告,如 myojinsha 龟从前旧称为"庙子"。
作者久保田满太郎 (0/1889年-0/1963 年),在龟池塘 1 条 [畳替如月和儿子寺"和诗。
原始的池塘是泥泞的池塘适合海龟休眠但因为城市化池塘周围的水,海龟北条困难。
更有已经完成,收到了很多声音希望复活海龟池,11/2011,接受捐赠的虔诚和裙带关系,模仿"心"心形"真嗣池",是再一次举起龟。

弁財天 放生池

 江戸時代の文献『江戸志』の「宝珠弁財天 男坂下」の項に、「江戸砂子にいう、此所の池は長井実盛(後の斎藤別当実盛 になる)庭前の池と云う。昔は余程の池なりしを近世其の形のみ少しばかり残りたり」と記され、かつての池は太鼓橋が架かる程の規模だった。
 また元禄の昔から病気平癒などの祈願で縁起の良い亀を放し、「亀の子寺」として親しまれていた。
 作家の久保田万太郎(明治二十二年~昭和三十八年)は、この池の亀を眺めて一句、「きさらぎや 亀の子寺の 畳替」と詠んだ。
 元の池は亀の冬眠に適した泥池であったが、周囲の都市化により池の水が抜け、亀の放生が困難となった。
 かねてより亀池復活を望む声が多く寄せられ、平成二十三年十一月、篤信者や縁者の寄進により、心城院の「心」の字形を模した「心字池」が完成し、再び亀が放された。

テキスト化

tenma
2016-09-26 09:41 (366)
tenma

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

hanacoco (2016/09/14)
タグ: 水琴窟 東京都 文京区
hanacoco (2016/09/14)
タグ: 東京都 文京区
hanacoco (2016/07/19)
タグ: 坂 御府内備考 東京都 文京区
hanacoco (2016/09/14)
タグ: 伊東燕晋 東京都 文京区
hanacoco (2015/12/23)
タグ: ガス灯 東京都 文京区
gotosheng (2016/09/15)
タグ: 坂 東京都 文京区
hanacoco (2015/12/23)
タグ: 東京都 文京区
hanacoco (2016/07/19)
タグ: 東京都 文京区
hanacoco (2016/07/19)
タグ: 東京都 文京区