Monumento

水琴窟

hanacoco

2016/09/14

タグ: 水琴窟 東京都 文京区

案内板

auto-translate Suikinkutsu
Manners Scoop on ladle water bowls (made) water into a Boulder in the middle of black gravel, listen.
When not hard to hear aside to listen bamboo, with ears.
About suikinkutsu Kobori Enshu, famous as 作庭, and in tea (1579-1647) is said to have built the first time.
The sound resonates in a jar buried in the underground water dripping from the water basin, as Mikoto struck a sour note like delight us.
Want to feel mind quiet moment in the time-honored downtown Temple, Hojo pond renovation construction Memorial will be dedicated.
11/2011
Prior, Inc. East farm Make garden Yamashita toshitaka Yuichi Sekiguchi

auto-translate 它开始

礼仪
舀上钢包水碗 (制) 水进一块巨石在黑石子,听着。 当不难听到一边听竹,用耳朵。
关于水琴窟
小崛远州著名茶 (1579年-1647 年),作庭,据说打造了第一次。 在一个罐子里,埋在地下的水滴从水盆地,命一敲一个刺耳的音符像喜悦我们产生的共鸣声。
想要感受心灵宁静的时刻,在历史悠久的市中心寺,将纪念碑的北条池塘改造建设。
11/2011
事先,Inc.东农场
使花园山下敏孝雄一关口

水琴窟

作法
 手水鉢(ちょうずばち)の水を柄杓ですくい、黒砂利の中央の玉石へ落とし、耳を澄ませてください。聴きづらいづらいときは、脇の聴き竹に耳を添えてください。
水琴窟 について
 茶人であり作庭家としても有名な、小堀遠州(一五七九年~一六四七年)が初めて造ったと云われています。手水からしたたり落ちる水が、地中に埋めた甕の中で反響し、あたかも琴を奏でたような音が私たちを楽しませてくれます。
 都心の由緒正しい古寺で心穏やかなひと時を感じていただきたく、放生池改修工事記念し奉納いたします。
平成二十三年十一月吉日
願主 株式会社 東農園
作庭 山下利隆 関口雄一

テキスト化

tenma
2016-09-26 09:37 (278)
tenma

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

hanacoco (2016/09/14)
タグ: 東京都 文京区
hanacoco (2016/09/14)
タグ: 江戸志 久保田万太郎 長井実盛 斎藤別当実盛 東京都 文京区
hanacoco (2016/07/19)
タグ: 坂 御府内備考 東京都 文京区
hanacoco (2016/09/14)
タグ: 伊東燕晋 東京都 文京区
hanacoco (2015/12/23)
タグ: ガス灯 東京都 文京区
hanacoco (2015/12/23)
タグ: 東京都 文京区
gotosheng (2016/09/15)
タグ: 坂 東京都 文京区
hanacoco (2016/07/19)
タグ: 東京都 文京区
hanacoco (2016/07/19)
タグ: 東京都 文京区