Monumento

十返舎一九墓

osawagase

2014/10/02

タグ: 十返舎一九 東海道中膝栗毛 中央区教育委員会 蔦屋重三郎 東京都 中央区

案内板

auto-translate By Hall 19 Tomb
Location Central, kachidoki 4 − 12-9 (Toyo Academy) By Hall 19 shigeta and original family name, was born in Shizuoka-Shi Suruga 0/1765 ( 1765 ). After that, went out to Edo, Japan bridge publishing company, Tsutaya 重三郎 with writer wrote sharebon and kibyoshi of many.
In particular, tōkaidōchū hizakurige was well known hero 栃面 ya yajirobe and Kita narrative travelogue of eight from Japan travelled Tokaido and ISE sangubashi after attaching to the Kyoto format to take over the sequel to the sequel, and became a masterpiece of 19. 0/1831 ( 1832 ) in died and was buried in Asakusa permanent-Cho Toyo Institute of.
Toyo hospital moved here after the great Kanto earthquake, and the tomb was moved.
The following last words engraved on the headstone.
This world should Odori and o暇(itoma) the incense stick
Along with the smoke Yes left externals if
Tomb is, history and culture as a profound relationship between registered to the residents ' cultural.
3/1992 Central City Board of education

auto-translate 通过大厅 19 墓
位置中央,胜 doki 4 − 12-9 (东洋学院)
通过大厅 19 shigeta 和原来的家族姓氏,出生在静冈市骏 0/1765年 1765年)。在那之后,出去到日本江户时期桥出版公司,茑屋重三郎与作家写了 sharebon 和 kibyoshi 的很多。尤其是,tōkaidōchū hizakurige 是众所周知的英雄栃面崖次郎和北八来自日本的叙事游记在附加到要接管的续集,续集的京都格式后前往东海道、 伊势 sangubashi 和成为一件杰作的 19。
0/1831年 1832年) 中的死了,葬在浅草常驻町东洋研究所。东洋医院搬到这里后关东大地震,和墓被感动。
以下的遗言刻在墓碑上。
这个世界应该大通和 o暇(itoma) 香
随着烟是左的外部如果
墓,是历史和文化之间的深切关系注册到居民的文化。
3/1992
中央市教育局

十返舎一九墓
所在地 中央区勝どき四−十二−九(東陽院)
 十返舎一九 は本姓を重田といい、明和二年(一七六五)駿河(静岡市)に生まれた。その後、江戸に出て、日本橋の出版業者、蔦屋重三郎 付の作家となり、多くの黄表紙・洒落本を書いた。なかでも、「東海道中膝栗毛」はよく知られ、主人公の栃面屋弥次郎兵衛と喜多八が日本橋から東海道を旅し、伊勢参宮の後、京都へたどりつくという旅行記の形式をとる物語であり、続編に続編を重ね、一九の代表作となった。
 天保二年(一八三二)に没し、浅草永住町の東陽院に葬られた。東陽院は関東大震災後、当地に移転し、墓も移された。
 墓石には次の辞世が刻んである。
  此世をば どりやお暇(いとま)に 線香の
   煙と共に はい左様なら
 墓は、区の歴史や文化に関わりの深いものとして、中央区民文化財に登録されている。
平成四年三月
中央区教育委員会

テキスト化

ogaworks
2014-10-10 09:02 (383)
ogaworks

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

hanacoco (2016/01/23)
タグ: 東京都 中央区
hanacoco (2016/01/23)
タグ: 東京都 中央区
wawa (2017/07/20)
タグ: 東京都 中央区
osawagase (2014/09/09)
タグ: 大久保留次郎 東京都 中央区