案内板
The Rise of Six Towns
In 1571 when Nagasaki port was first opened, Sumitada Omura, Japan's first Christian feudal lord, founded Japan's six towns on a long cape that is now Nagasaki city. The six towns were Hirado-machi, Omura-machi, Shimabara-machi, Yokouraze-machi, Sotoura-machi and Bunchi-machi. Other towns in Nagasaki such as Kozen-machi and Sakura-machi, to name a few, were later built by merchants who came from other parts of Japan. In 1580 the head office of the Jesus Society was founded on Nagasaki soil since the whole Nagasaki and Mogi areas had been donated to the Jesus Society by Sumitada Omura. As aresult, the city became one of the largest centers for Christanity in Asia and it is said that the city was like a mini Rome.
auto-translate 六城镇的兴起1571 长崎港的第一次打开时，日本的第一个基督教的封建领主，纯尹村在现在是长崎市的长披风上成立了日本的六个城镇。六个城镇被平户町、 村町、 岛町、 Yokouraze 町、 外浦町和文知町。由来自日本其他地区的商人后来建 Kozen 町和樱町，仅举几例，如长崎的其他城镇。1580 年耶稣社会总公司成立在长崎土壤自整个长崎和茂木地区已捐给耶稣社会由纯尹村。因此，这座城市成为最大的中心之一 Christanity 在亚洲，据说是这座城市就像一个迷你的罗马。
