Monumento

長崎浦上街道

hamanobakeneko

2014/10/08

タグ: 長崎奉行所 浦上街道 時津街道 長崎名勝図絵 司馬江漢 長崎県 長崎市

案内板

auto-translate Nagasaki Bay on Highway
This Highway dominates Nagasaki, Ōmura, called Pudong on the highway or tidal road in 0/1571 (1571) opened the port of Nagasaki was held at Nagasaki early highway.
To Nagasaki scenic drawn was made the first year of the bunsei period (1818-) "this road is one of them, and Nagasaki immigration important road has six mouths", are described as following. "In this way, the Nagasaki magistrate's Office North to urakami the line further north and the tidal sea. It into a boat in Omura. And the URA on this road than nagayo, togitsu sea everywhere.

26 Saints martyred on nishizaka ground 12/1596 (1597) also he also Shiba kohkan scholar of than the pestle boats, passed a tidal, to walk this road, 10/1788 ( 1788 ) in Nagasaki, was intriguing in better movies than this way in Nagasaki City.
Nagasaki Peace formed the Lions Club 5th anniversary 9/6/1992

auto-translate 长崎湾公路上
这条公路主宰长崎、 大村、 公路或潮汐路 0/1571 号文件中调用浦东 (1571) 打开长崎港举行了长崎早期公路。
到长崎景区吸引了悲情时期 (1818年-)"这条路就是其中之一,和长崎移民重要公路有六口",被描述为以下的第一年。
"这种方式,长崎裁判办公室北至浦线上进一步北和海水的潮汐。它成为一艘船在大村。和这条路上比长与,无处不在的时津海建。」
26 圣徒殉教者在 nishizaka 上地面 12/1596年 (1597) 也有他司马 kohkan 的学者比杵船,通过潮汐能,走这条路,10/1788年 1788年) 在长崎,也是耐人寻味的好电影比这种方式在长崎市。

长崎和平形成狮子俱乐部成立五周年
1992/9/6

長崎浦上街道
 この街道は、大村氏が長崎の地を支配し、元亀2年(1571)長崎の港を開港した当時ひらかれた長崎初期の街道で「浦上街道 」又は「時津街道 」とよばれた。
 文政の初年(1818~)つくられた長崎名勝図絵 には”長崎出入の要路は六口あり、この街道はその一つである”と記し、次のように説明している。
 「この道、長崎奉行所 の北にあり、浦上に至り更に北行して時津海に至る。それより船にて大村に入る。又、この道より浦上長与を経て、時津海に至る。」
慶長元年12月(1597)西坂の地で殉教した26聖人も彼杵より舟で時津に渡され、この道を歩み、天明8年10月(1788)長崎に遊学した、蘭学者で洋画を良くした司馬江漢 もこの道より長崎の町に入っている。

長崎平和ライオンズクラブ 結成5周年記念
平成4年9月6日

テキスト化

yuraichan
2014-10-10 09:10 (358)
yuraichan

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

hamanobakeneko (2014/10/08)
タグ: 豊臣秀吉 日本二十六聖人 auto-translate Toyotomi-Hideyoshi 長崎県 長崎市
hamanobakeneko (2014/10/08)
タグ: 長崎奉行所 十善寺 北瀬崎米蔵 南瀬崎米蔵 長崎歴史文化博物館 auto-translate Kita-sezaki Minami-sezaki 長崎県 長崎市
hamanobakeneko (2014/10/05)
タグ: 飛脚 長崎郵便役所 本博多郵便局 auto-translate 長崎県 長崎市
hamanobakeneko (2014/10/05)
タグ: 中浦ジュリアン 金鍔次兵衛 桜町牢 肥前長崎絵図 auto-translate Sakuramachi-Prison Nakaura-Julian Kintsuba-Jihyoe キリシタン サンフランシスコ教会 長崎県 長崎市