Monumento

二合半坂

hanacoco

2016-10-28

タグ: 坂 新撰東京名所図会 東京都 千代田区

案内板

auto-translate If 半坂 In the two and a half if called Saka. The origin of the name is disputed. And because it looks "second Edo Sunago" historical materials, sunlight mountain is half written. Why would "see sunlight mountain is half" and "二合半"?
Let me introduce myself in the historical Shinsengumi Tokyo meisho Zue "about this.
Split 10 to the Summit from the foot of Mt. Fuji is one combination, two... and is a notion that sunlight mountain looks half height (with five) compared to Fuji to the West, and sunlight mountain is visible only half this ban so be if semi in half of the fifth.
The theory that drinking the combination because it is too steep, drank two with half-time to get drunk from.
3/1976 Board of education of Chiyoda-ku. (7/2009 repair)

auto-translate 如果半坂
在两个半月如果叫萨卡。 名字的起源是有争议的。 而且因为它看起来"第二江户砂后"史料,阳光山一半写。 为什么会"看到阳光山是一半"和"二合半"? 让我介绍一下我自己在历史剑客东京名所李雪"呢。
拆分 10 对首脑会议从富士山脚下是一个组合,两个......是一个概念,阳光山看起来半高度 (五个) 相比,西面,富士,阳光山是可见只有一半这项禁令就如果在一半的第五个半。
理论认为喝酒相结合,因为它是太陡了,喝了两次与半时间从醉。
3/1976年教育董事会的千代田区。
(2009 年 7 月修复)

二合半坂
 この は二合半坂と呼ばれています。名前の由来は諸説あります。『再校江戸砂子』という史料には、日光山が半分見えるためと書かれています。なぜ「日光山が半分見える」と「二合半」になるのでしょう。このことについて、『新撰東京名所図会』という史料での考えを紹介しましょう。
 富士山は麓から頂上までを十分割して一合・二合・・・と数えますが、西側に見える富士山と比べると日光山はその半分の高さ(五合)に見え、その日光山がこの坂からは半分しか見えないので五合の半分で二合半になるという考えです。
 この他に、あまりに急な坂であるため一合の酒を飲んでも二合半飲んだ時のように酔ってしまうからという説もあります。
 昭和五十一年三月 千代田区教育委員会
 (平成二一年七月補修)

テキスト化

hanacoco
2016-10-28 18:05 (334)
hanacoco

コメント・周辺画像

gotosheng gotosheng 約1ヶ月

#<User:0x0000000d8de458>

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

kunitenten (2016/06/09)
タグ: 東京都 千代田区
hanacoco (2016/03/18)
タグ: 榎本武揚 牛乳 歴史のプロムナード 北辰社牧場 牧場 auto-translate 東京都 千代田区
hanacoco (2015/12/23)
タグ: 歴史のプロムナード 東京都 千代田区
hanacoco (2015/12/08)
タグ: 新編江戸志 auto-translate 坂 樹木 冬青木 もちのき モチノキ 東京都 千代田区
hanacoco (2016/10/28)
タグ: 千代田区教育委員会 巌谷小波 川上眉山 尾崎紅葉 山田美妙 硯友社 我楽多文庫 石橋思案 広津柳浪 東京都 千代田区
hanacoco (2015/12/23)
タグ: 歴史のプロムナード 東京都 千代田区
hanacoco (2016/10/28)
タグ: 坂 新撰東京名所図会 東京都 千代田区
hanacoco (2015/12/23)
タグ: 天照皇大神 明治天皇 天之御中主神 豊受大神 高御産巣日神 神産巣日神 倭比賣命 東京都 千代田区
hanacoco (2015/12/23)
タグ: 甲武鉄道 歴史のプロムナード 日本赤十字社 佐野常民 博愛社 飯田町駅 auto-translate 西南の役 東京都 千代田区