Monumento

十七が坂上の庚申塔

hanacoco

2016-11-03

タグ: 庚申塔 宝篋印塔 庚申信仰 目黒区教育委員会 菅沼権之助 東京都 目黒区

案内板

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate 7 Sakagami koshin Tower.

Meguro 3-3
Koshin belief popular in rural areas during the Edo period, each village has taken koshin tower was erected by the donor.
It is valuable to know the history of the village and people's lives, such as the Kongo, three wise monkeys and era, erected by name was engraved on the Koshin Tower,.
So koshin Tower is Sakagami before 17 called 17 Sakagami koshin Tower said. Is over two meters high, stand out in the middle of the cemetery you'll find treasure gabled mark Tower type koshin Tower is erected in the 0/1626 (1626) in old Tokyo has the name of the suganuma clan 8 in. Also the 0/1657 (1657), and the part under the engraved 17 who were the itabi koshin Tower in front of the tower.
Is said by the suganuma gonnosuke became troubles "rights, shinnosuke Sakamoto" name of the author will see the name of the "right to work".
3/1993 Meguro City Board of education

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate 7 坂上 koshin 塔。
目黑 3-3

Koshin 信仰流行在江户时期的农村地区,每个村庄已采取 koshin 塔建成由捐助者。
如金刚,三个聪明的猴子和时代,竖立的名字被刻在 Koshin 塔,是可贵的知道村里和人民生活的历史。
所以 koshin 塔是坂上前 17 名 17 坂上 koshin 塔说。
是两米多高,中间你会发现宝藏门式马克塔型 koshin 塔就竖立在 0/1626年公墓中脱颖而出 (1626) 在旧东京有沼家族 8 中的名称。 此外 0/1657年 (1657) 和下刻的 17 人 itabi koshin 塔,塔前的部分。 说由沼权亮成为了麻烦"shinnosuke 坂本的权利,"作者的名字将看到的"工作权"的名称。
1993 年 3 月
目黑市教委

十七が坂上の庚申塔
目黒3-3

 江戸時代の農村では庚申信仰 がさかんで各集落に講があり、その寄進で庚申塔 が建立されました。
 庚申塔には、青面金剛や三猿、年号、建立者名などが刻まれていて、村の歴史や人々の生活などを知るための貴重な資料です。
 この庚申塔は前の十七が坂上にあるので「十七が坂上庚申塔」と呼んでいます。
 墓地の中でひと際目立ち、高さ2メートル余もある宝篋印塔 型の庚申塔は、寛永3年(1626)に建立されたもので都内でも古いもので菅沼一族8名の名があります。また、この塔の前の板碑型庚申塔には明暦3年(1657)の年号と、その下に17人の建立者名が刻まれています。その筆頭者に「権之介」の名前が見られますが「権之介坂」の名のおこりになった菅沼権之助 ではないかと言われています。
平成5年3月
目黒区教育委員会

テキスト化

tenma
2016-12-07 10:22 (363)
tenma
hanacoco
hanacoco

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

gotosheng (2016/10/17)
タグ: 坂 東京都 目黒区
gotosheng (2016/10/17)
タグ: 坂 東京都 目黒区
wawa (2018/06/10)
タグ: 生物多様性 生命 auto-translate 東京都 目黒区
wawa (2018/06/10)
タグ: 原子爆弾 長崎市 被爆二世 東京都 目黒区