Monumento

権之助坂

hanacoco

2016-11-03

タグ: 坂 行人坂 新坂 東京都 目黒区

案内板

auto-translate Masayuki Assistant Hill
Because you had people who carry the load suddenly in Edo city from Platinum, Yukito Hill Road, this road was made and was known as "shinsaka". Said suganuma gonnosuke is created by "shinsaka", without the permission of the shogunate that Harbinger to sin, was executed.

It said ahead or right to associate people, either on its name, came to call.

Tokyo 3/1983
*** Hill

auto-translate 雅之助理山
因为有好多人肩负的担子突然在江户城从白金,幸远山道,这条路了,并被称为"shinsaka"。
说的沼权亮被创建的"shinsaka",没有罪,预示着幕府的权限被处决。 它说,未来或将相关联的人的权利,无论是在它的名字,来看望。

东京 3/1983

***
小山

権之助坂
 江戸市中から、白金を通り行人坂 を下る道が急で、荷を運ぶ人々が苦労したため、この坂道がつくられ「新坂」と呼ばれていた。
 この「新坂」を切り開いたのが菅沼権之助で、幕府の許可を受けずにしたことが罪にとわれ、処刑されたという。人々は権之助を偲び、さかにその名をつけて呼ぶようになったといわれている。

東京都昭和58年3月

***

テキスト化

hanacoco
2016-11-05 08:15 (169)
hanacoco

コメント・周辺画像

gotosheng gotosheng 約1ヶ月

#<User:0x0000000d17a568>

gotosheng gotosheng 約1ヶ月

#<User:0x0000000a830450>

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

kawa_sanpo (2014/09/14)
タグ: auto-translate 坂 大円寺 行人坂 東京都 目黒区
hanacoco (2015/12/24)
タグ: 坂 東京都 目黒区
hanacoco (2015/02/18)
タグ: 東京都 目黒区
hanacoco (2015/02/18)
タグ: 阿弥陀三尊像 目黒区指定有形文化財 大仏師桃水伊三郎 auto-translate 東京都 目黒区
hanacoco (2015/02/18)
タグ: 西運 八百屋お七 吉三 目黒川 auto-translate 行人坂 東京都 目黒区
hanacoco (2015/02/18)
タグ: 大円寺 行人坂 1772 西運 行人坂敷石造道供養碑 auto-translate 八百屋お七 五百羅漢 八百やお七 東京都 目黒区
hanacoco (2015/02/18)
タグ: 明王院 目黒不動 浅草観音 目黒雅叙園 お七の井戸 auto-translate 八百屋お七 東京都 目黒区
kawa_sanpo (2015/09/20)
タグ: 東京都 目黒区
hanacoco (2015/02/18)
タグ: 富士見茶屋 夕日の岡 東京都 目黒区