案内板
auto-translate Saitama Prefecture designated tangible cultural property
Copper Bell
This Bell around main statue of the sacred sites of the Chichibu mountains, East and West country hundred hundred Kannon in relief cast produced and carved hundred temples singon sect praise, we rated tangible cultural properties designated as valuable artefacts in an elaborate.
（ 3/27/1964 ）
0/1758 16 new year's day
(1758 years)
Owner Takeshi State Osato gun on Nitta housing
Shibata Makoto right Mamoru Fujiwara, t.
Master casting Wu in hiki-gun on unknown village Shimizu Takeshi left Emon kiyonaga made
auto-translate 埼玉指定有形文化财产
铜钟
这个铃铛主雕像的秩父山，东、 西方国家 1 万观音救济铸铁制作和雕刻几百座寺庙辛贡教派赞美，神圣的遗址我们额定列为珍贵文物中精心设计的有形文化财产。
1964/3/27）
0/1758年 16 新新年第一天
(1758 年)
新田房屋所有者金城武状态邦德枪
柴田拓美 Makoto 右卫藤原，t。
掌握铸造吴疋枪对未知的村庄里
清水正孝武离开 Emon 清修了
埼玉県指定有形文化財
銅鐘
この鐘はその周囲に秩父・坂東・西国の霊場百ヶ所百観世音の御本尊像が、浮彫に鋳出され百ヶ寺の御詠歌が、刻まれてある、精巧な作で貴重な工芸品として、有形文化財 の指定を、受けております。
（昭和三十九年三月二十七日）
宝暦八年正月十六日
（一七五八年）
施主 武州大里郡上新田住
柴田信右衛門藤原豊忠
鋳師 武州比企郡上小用村
清水武左衛門清永 作
