Monumento

□中山道歴史散歩コース□ 塩地蔵尊

kawa_sanpo

2016/11/06

タグ: 大宮市教育委員会 埼玉県 さいたま市

案内板

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate Nakasen-do history walking course □ Salina warehouse respect

This is where kishiki-Cho 1-Chome Each year do the jizo respect Festival on 24 August. Offered incense and salt in the salt warehouse pray. 12 width jizo-entertainment pictures are placed on the altar, dedicated and musical accompaniment of the nembutsu and neighborhood children at night and crowded.
Not just neighbors, visiting from far away and show especially bustling after 7 pm at night.

When you are told such a talk. -Ronin with their two daughters lost my wife in ōmiya-shuku stresses on the disease and will become heavier day by day. Two daughters to 塩dachi, jizo yumemakura Baku one evening to tell us, and disappeared. My daughter did well again ill near the temple where then the 塩dachi immediately. Is that so, too much salt and dedicated person this jizo, lived a happy life.


Person this jizo was enshrined kishiki-Cho 4-Chome, rail tracks on-site until the Meiji era, but relocated because of the extension of line, 0/1921 (1921) were transferred to this place.
A - contact us- Omiya City Board of education

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate 中仙做历史行走课程 □ Salina 仓库尊重
这是在哪里吉敷町 1 丁目

每年做菩萨尊重节 8 月 24 日。 提供的香和盐盐仓库中的祈祷。 12 宽度菩萨娱乐图片是放在祭坛上,念阿弥陀佛和邻居的孩子们在晚上的专用和音乐伴奏和拥挤。 不只是邻居们,前往从很远的地方,尤其繁华后 7 下午晚上的表演。
当你被告知这种谈话。

-浪人与两个女儿失去了我 ōmiya 珠玖应力对病中的妻子,会变得更重天。 两个女儿到塩dachi,菩萨 yumemakura 巴库一晚上告诉我们,并消失了。 我的女儿做再好好生病寺附近的地方然后立即的塩dachi。 就是这样,太多的盐和专用人这个菩萨,过着幸福生活。 -

人这个菩萨是供奉木住町 4 丁目,路轨现场直到明治时代,但搬迁,因为线,0/1921年延伸 (1921 年) 被转移到这个地方。
A-联系我们-
大宫市教委

□中山道歴史散歩コース□ 塩地蔵尊
ここは吉敷町1丁目です

 毎年8月24日には地蔵尊祭を行います。塩地蔵にはお線香と塩を供えてお参りします。祭壇には、12幅の地蔵娯楽の絵がかけられ、夜には念仏や町内の子供たちのお囃子が奉納され賑わいます。近所の方だけではなく、遠くから訪れる方もあり夜7時以降は特ににぎわいをみせます。
 いつの頃からか、こんな話が伝えられています。

 -妻に先立たれた二人の娘を連れた浪人が大宮宿で病にたおれ、日一日と重くなっていきます。ある晩、夢枕に地蔵様が現れ二人の娘に塩だちをするように告げて消えました。娘は早速塩だちをし、近くの地蔵堂に祈ったところ父の病が全快しました。そこで、たくさんの塩をこの地蔵様に奉納し、幸せに暮らしたとのことです。-

 この地蔵様は、明治の頃までは吉敷町4丁目の鉄道線路敷地内にまつられていましたが、線路敷の拡張のため移転し、大正10年(1921)に当地に移されました。
-お問い合わせは-
大宮市教育委員会

テキスト化

ogaworks
2016-11-29 09:22 (425)
ogaworks

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

shijia (2014/09/16)
タグ: auto-translate 埼玉県 さいたま市
kawa_sanpo (2015/01/25)
タグ: auto-translate 郵便ポスト 大宮駅 鉄道車両部品 埼玉県 さいたま市
shijia (2014/09/16)
タグ: auto-translate 埼玉県 さいたま市
vision (2018/03/29)
タグ: auto-translate 宇宙 若田光一 埼玉県 さいたま市