Monumento

市指定史跡 札所十六番

cyberwonk

2014/10/12

タグ: 無量山 大中山満福寺 観音堂 埼玉県 秩父市

案内板

auto-translate City designated historic Temple 16-

Myriad of mountain 西光寺 Bill Hall (old Kannon Temple)
This temple is a neighborhood on the South side of the temple has become currently the cemetery was originally the Kyoho moved to this location and, says Jung Mt. manpuku Temple is under the annexed to the temple, and historical documents, Bell inscriptions, Stone lanterns in time will be confirmed from the alphabet, signpost, etc..
Dates back further, and this temple is 0/1488 ( 1488 ) paleo ranking dharmata-JI said present 24 No. 12, saiko-ji Temple 13, now 23-14 is and (photo) mountain pilgrimage of the "immeasurable"and say the yen through transfer "this respect HA ruined the other County (d) with rich GA 云云" of from description, etc. 23 Nos and 24 middle, seems there Oaza bessho's current. And these things 16, and moved to this area-30 current remote, thus becomes a very important meaning and the establishment of the hundred Kannon in Japan. It seems as it was, one thing of the tide to the Edo era. As one, entered the Edo period around the Genroku period and with the Edo people support many Chichibu fudasho Kannon renovation building is.
16-Buddha was moved to the main hall after the Hall is left as"tags". Namely, this temple 長享 ranks at that time only the oldest temple ruins is considered.
Imagine that various fixtures remain in the temple ruins after the original appearance and various changes.

Again, feel the history countless nail mark pillar discovered more stopwatch have Noritoshi Genroku, Kyoho Temple, evades the stopwatch.
1/25/1965

Chichibu City Education Committee specification 0/1488 Chichibu Temple old banzuke dharmata-JI.

auto-translate 城市选定历史性寺 16-
无数的山西光寺比尔大厅里 (老观音寺)

这座寺庙是寺南侧一个社区已成为当前公墓最初巨峰葡萄移动到此位置,并说荣山 manpuku 寺是根据所附的庙和历史文献的钟铭文,在时间的石灯笼将确认从字母表、 路标等......
追溯进一步,和这座寺庙是 0/1488年 1488年) 古排名看中吉说,目前 24 号 12,13,西湖寺现在 23 14 (照片) 山朝圣"不可估量"和说通过转让日元"这方面房委会与丰富的 GA 云云毁其他县 (d)"从描述、 等 23 Nos 和 24 中间似乎那里: bessho 电流。
这些东西 16 和搬到这个地区 30 当前远程,因而成为十分重要的意义和几百个观音在日本设立。 它似乎正潮到江户时代的一件事。 作为一种,进入江户时代围源六期和许多秩父 fudasho 观音翻新建筑是江户民众支持。 16 佛被移到大厅后大厅的左侧为"标签"。
即,此庙長享排名在当时被认为是只最古老的寺庙废墟。想象一下后原有的外观和各种变化,仍然寺遗址了各种各样的装置。
再次,感受历史上无数钉马克支柱发现更多的秒表有范俊源六、 巨峰寺,逃避秒表。

1965/1/25
秩父市教育委员会规范

0/1488年秩父宫老 banzuke 看中-吉。

市指定史跡 札所十六番
無量山  西光寺の札堂(旧観音堂)

 このお堂は、もともとは寺の南側の現在、墓地となっている辺にあり、享保年間にこの場所に移転し、もとは「大中山満福寺 」と言う寺に併合したものと、古文書、半鐘銘、石灯籠の刻字、道標等から裏付けられます。
 更に遡ると、このお堂は長享二年(一四八八)の古番付(法性寺蔵)よると現二十四番が十二、西光寺十三、現二十三番が十四となっていて(写真)巡拝路の合理性、 “無量山”と言う山号、円通伝の“此尊ハ往古、他郡ニ有リシガ云云”の記述等から二十三番と二十四番の中間、現在の大字別所辺にあったのではないかと思われます。
 そして、この地に移して十六番とした事は、とりもなおさず現在の三十四ケ所、ひいては日本百観音の成立という大変重要な意味を持つ事となります。 それは江戸の時代へ向う潮流の一つであったのではないかと思われます。 果して、江戸期に入り元禄頃になると多くの秩父の札所観音堂が江戸庶民の支持を得て改修築されます。 十六番本尊は後に現本堂に移され、お堂は“札堂”として残されます。
 即ち、このお堂は長享番付当時の唯一最古の観音堂 の遺構と思われます。お堂に残る種々の造作の跡から元来の姿と種々変遷を経た事が想像されます。
 又、堂内より元禄、享保等の紀年を有する多くの納札が発見され、その納札を打ち付けた柱の無数の釘跡が歴史を感じさせます。

昭和40年1月25日
秩父市教育委員会指定

長享二年秩父札所古番付(法性寺蔵)

テキスト化

yuraichan
2014-10-13 16:17 (634)
yuraichan

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

cyberwonk (2014/10/12)
タグ: 弘法大師 今宮神社 市指定有形文化財 飛天像 埼玉県 秩父市
cyberwonk (2014/11/16)
タグ: 埼玉県 秩父市
cyberwonk (2014/11/16)
タグ: 埼玉県 秩父市
cyberwonk (2014/11/16)
タグ: 埼玉県 秩父市