Monumento

佃島由来

kawa_sanpo

2014/10/18

タグ: 田蓑島時代 田蓑神社 寛永年間 佃島 東京都 中央区

案内板

auto-translate From the island Thanked Tokita MINO village's name changed and tsukuda since: Tensho was visited to TADA in settsu-mausoleum of Tokugawa Ieyasu served Kanzaki River Ferry by fishing boat straw raincoat rice field era Osaka nishiyodogawa-Ku, tsukuda town fisherman, etc. and visit the straw raincoat rice field shrine also namely fishing beside the field, that were in Sumiyoshi Okami-Holy Spirit revered by straw raincoat rice field shrine priest Hiraoka, bailiff's brother Kwon steward likes following and it merges tsukuda village fisherman 30 other names when Ieyasu was descending to the Kanto 0/1590 had laid temporary homes, Ando Tsushima Ishikawa osumi operations, accompanied by kanei The shogunate than give me towards gun wZ Delta ( hyakken square ) tsukishima construction and 0/1645 finished it because taking the native village name, honor and tsukuda island became part the building company and by DW, 6/29/1646 and recorded

auto-translate 从岛

感谢邮编美浓村庄名称已更改和自佃田: 天祥曾到摄津陵墓的德川家康田崎河轮渡捕鱼船秸秆雨衣稻场时代大阪 nishiyodogawa 町、 佃田镇渔民等和参拜秸秆雨衣水稻领域也即捕鱼,受住吉大神 》 圣灵中尊崇由稻草雨衣稻场神社祭司平冈] 字段旁边,执达主任的哥哥 Kwon 管家喜欢以下和它合并佃田村庄渔夫 30 其他名称时德川家康被降到 0/1590年关东奠定了临时住所,安藤对马岛石川大隅行动,连同兼井 幕府比给我枪 wZ 三角洲 hyakken 平方米) 岛建筑和 0/1645年完成它因为服用的家乡名称、 荣誉和佃田岛成为一部分建筑公司和 DW,1646/6/29 和记录

佃島由来

 天正年間に徳川家康公が摂津の多田の廟に参詣された時 田蓑島時代 の大阪市西淀川区佃町の漁夫等が漁船によって神崎川の渡船を務めたので田蓑神社にも参拝され その時田蓑村の名称を佃と改められた すなわち漁業の傍ら田をも作れという意であった 天正十八年家康公が関東へ下降された時 佃村の漁夫三十余名が従えられ 田蓑神社 の神主平岡正大夫の弟權大夫好次という者が 住吉大神の分神霊を奉載して同行して安藤対馬守 石川大隅守等の邸内に一時安置していたが 寛永年間 に鉄砲洲の向の三角州(百間四方)を幕府より賜わり 築島工事を起して正保二年それが完成したので本国の村名を取って佃島 と称えることになった その一部を社地と定め社殿を造営した 正保三年六月二十九日と記録されている

テキスト化

yuraichan
2014-10-20 21:18 (339)
yuraichan

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

sanpocafe (2014/11/21)
タグ: 鰹節問屋 住吉大神 堅魚木 大宝律令 養老律令 東京鰹節類卸商業協同組合 鰹塚 中弥 山崎節堂 池田弥三郎 東京都 中央区
kawa_sanpo (2014/10/18)
タグ: 佃島 住吉神社 龍神社 白木屋 龍王弁財天 東京都 中央区
kawa_sanpo (2014/10/18)
タグ: 徳川家康 田蓑神社 佃島 住吉神社 住吉三神 神宮皇后 佃 住吉明神 江戸湊 東京都 中央区
kawa_sanpo (2014/10/18)
タグ: 佃島 住吉神社 水盤舎 有栖川宮幟仁親王 陶製扁額 東京都 中央区