Monumento

字嘉手納のヒージャーガー(イリガー)

ogaworks

2014-10-22

タグ: 井戸 ペリー 比謝川 1853 auto-translate カー 沖縄県 中頭郡嘉手納町

案内板

auto-translate KADENA he jaager (ILGA)
Coming from Higuchi Shimizu year vigorously pouring was pouring Hija River, hejar guy and well (spring water) attach the gutter, was used as a drinking water well.
Legend has it that helped the throat when in 1853, Perry line passes near obsolete.
Until the beginning of taishou era was available to the resident in the vicinity of water, but since the Taisho era mid each household wells dug to and, and then became used as a laundry room. Was located down the stairs amakawa slopes downward on the left about 3, but had now landfills.
But people still come to worship well well.
--- Kerr

auto-translate 嘉手纳他 jaager (同性恋)
来自樋口清水年大力浇注倾盆大雨孩子河,hejar 的家伙和井 (泉水) 附加阴沟里,好作为饮用水。
相传,帮助在 1853 年,喉咙佩里线经过附近已过时。
太守时代的开始直到可用水,附近居民,但由于大正时代每个家庭的水井中挖到,然后成为了用作洗衣间。
位于下楼梯尼川斜坡向下在左边约 3,但现在堆填区。 但人们还来崇拜很好很好。
---
克尔

字嘉手納のヒージャーガー(イリガー)
 ヒージャーガーとは、井戸(湧水)に樋を取り付けて飲料水として利用した井戸 で、ヒグチからは清水が年中勢い良く流れ落ちて比謝川 に注いでいたと伝わっている。
 1853 年にペリー 一行が付近を通った際に、のどを潤したという言い伝えが残されている。
 大正初期までは付近の住民の飲料水に利用されていたが、大正中期頃からは各家庭に井戸が掘られるようになり、その後は洗濯場として利用されるようになった。
 天川坂の下方の左側3間程の石段を下りた場所にあったが、現在は埋め立てられてしまった。しかし、現在でも井戸拝みのために訪れる人々が絶えない井戸である。
---
カー

テキスト化

ogaworks
2015-05-21 11:06 (0)
ogaworks
ogaworks
2015-05-21 09:45 (300)
ogaworks

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

ogaworks (2014/10/22)
タグ: 石畳 坂 比謝矼 1609 薩摩軍 1990 軍道 嘉手納町教育委員会 auto-translate ビラ 沖縄県 中頭郡嘉手納町
ogaworks (2014/10/22)
タグ: 井戸 拝所 auto-translate カー 沖縄県 中頭郡嘉手納町
ogaworks (2014/10/22)
タグ: 井戸 比謝川 auto-translate カー 沖縄県 中頭郡嘉手納町
ogaworks (2014/10/22)
タグ: 琉歌 廃藩置県 山内盛熹 比謝川 三線 読谷村文化協会 沖縄県 中頭郡読谷村
ogaworks (2014/10/22)
タグ: 読谷村教育委員会 比謝橋 康熙 読谷村指定文化財 auto-translate 橋 石橋 木造橋 沖縄県 中頭郡読谷村
ogaworks (2014/10/22)
タグ: 読谷村文化協会 吉屋チルー 沖縄県 中頭郡読谷村
ogaworks (2014/10/22)
タグ: 沖縄県 中頭郡嘉手納町
ogaworks (2014/10/22)
タグ: 沖縄県 中頭郡嘉手納町
ogaworks (2014/10/22)
タグ: 沖縄県 中頭郡嘉手納町