Monumento

前谷地駅 の駅名 由来

kawa_sanpo

2014/10/22

タグ: auto-translate 前谷地駅 駅名 石巻線 宮城県 石巻市

案内板

auto-translate Maeyachi station name origin Maeyachi place name comes from the Ainu see Moy Yat' was corrupted and said. And 'Moi', in the sense that "calm and quiet", is the "swamp" or "swamp", or words for "Valley" as 'Yat'.
I.e. maeyachi land is wetlands peaceful means.
Also, in another theory, once this land gives trouble Kitamura of the South side of the station in the Valley was semi-desert and (wetlands), and box spring Temple, this region "before the Valley' was called, but then became the origin of the name also said. Maeyachi land spread and shrouded hills mountains in Nagano is now a beautiful countryside throughout the prefecture's leading granary.
And have spied a lush landscape becomes in the fall, all over golden rice fields swaying in the breeze. Maeyachi station opened: this name comes from the 0/1912 (1912) 10/28, ishinomaki line was opened here.

auto-translate Maeyachi 站名称由来
Maeyachi 地方名字来自阿伊努人见逸 ' 被损坏,并且说。和 '内政部',"平静和安静",是"沼泽"或"沼泽"或"谷"词作为 '国父' 的意思。Maeyachi 土地即湿地和平手段。
此外,在另一种理论,一旦这土地给麻烦在谷站南侧北村是半沙漠和 (湿地) 以及箱弹簧寺,这一地区"前谷 ' 调用,但是后来还说,名字的由来。
Maeyachi 土地蔓延,笼罩着的丘陵山区长野现在是美丽的乡村,整个地区的主要粮仓。曾发现过一片郁郁葱葱,阡陌纵横,到了秋天,满金黄色的稻田,在微风中摇曳。
Maeyachi 站开了: 这个名字来自于 0/1912 年 (1912) 10/28,宫城县石卷线在这里开幕。

前谷地駅駅名 由来
 前谷地という地名の由来は、アイヌ語の「モイ・ヤチ」が転訛したものといわれています。「モイ」とは、”穏やかな、静かな”という意味で、「ヤチ」は”湿地”とか”沢”、またはそのまま”谷地”を表す言葉です。すなわち前谷地とは「穏やかな湿地」という意味です。
 また、別の説では、かつてこの地は荒漠とした谷地(湿地)で、駅の南側の北村にある古刹・箱泉寺では、この一帯を「前の谷地」と呼んでいましたが、その後現在の地名の由来になったともいわれています。
 丘のような山並みに、ゆったりと包まれて広がる前谷地の野は、現在では美しい田園がうち続く、県下屈指の穀倉地帯となっています。そして秋になれば、一面の黄金田が風に揺れる豊かな風景が見張らせます。
 この地名の由来を受けて、大正元年(1912)十月二十八日、石巻線 が当地に開通した時、前谷地駅が開業しました。

テキスト化

kawa_sanpo
2015-01-19 22:49 (6)
kawa_sanpo
kawa_sanpo
2014-10-22 22:21 (380)
kawa_sanpo

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ