案内板
Kanakusa-zaka slope
金气味坡
かなくさ坂
この坂 は、島下公園（赤羽根西6-10-12）の北側を東の方へ登る坂です。名前の由来については定かではありませんが、鉄分を多く含む湧水の影響で池土が赤錆色に染まったことを、かなくさ（金属の匂いや味がすることを金臭いといいます）と表現したのではないかという説が知られています。
平成18年3月 東京都北区教育委員会
テキスト化
gotosheng
あしあと
0
footprints lefted here.
Kanakusa-zaka slope
金气味坡
かなくさ坂
この坂 は、島下公園（赤羽根西6-10-12）の北側を東の方へ登る坂です。名前の由来については定かではありませんが、鉄分を多く含む湧水の影響で池土が赤錆色に染まったことを、かなくさ（金属の匂いや味がすることを金臭いといいます）と表現したのではないかという説が知られています。
平成18年3月 東京都北区教育委員会
