Monumento

ウェンダカリガー

ogaworks

2013-01-27

タグ: 座喜味 若水 無病息災 井戸 auto-translate カー 沖縄県 中頭郡読谷村

案内板

auto-translate End carriger
Wendakaliger zakimi-northwest side area of mainly using watar in is car wakamizu (wakamidi) new year's day tradition. Been water wakamizu and tradition on new year's day for the first time, rising higher, while Millen before others are blessings. Hinkan (God of fire) to the water which has been dipped ask to be young forever health offerings, or boiling tea, washed and purified in the face. Better luck in here wendakaliger wakamizu is discard men than women are. Wakamizu in addition to the old 9-misinadi (water stroked) are also used. Cleanse the body soak fingers with water dipped from the wells in the village misinadi and charm that is. When became ill and children took to the ILGA say (measles) was done well. When worshiping the car as a lunar calendar September events, over the forehead, ritual to pray for.

auto-translate 结束了 carriger
主要使用在热电厂 Wendakaliger 座喜味西北侧面积是车 wakamizu (wakamidi) 新年元旦的传统。
在新年元旦第一次,越升越高,而伦之前还有一些祝福的水 wakamizu 和传统。 Hinkan (火神) 往水里面浸泡过要求永远年轻健康的产品或沸腾的茶,洗涤和净化在脸上。 运气好在这里 wendakaliger wakamizu 是丢弃男性比女性。 Wakamizu 除了老 9 misinadi (水抚摸) 也可使用。 与从水井中的村庄 misinadi 和魅力,蘸水清洗身体浸泡手指。 时变得生病,孩子们拿到国际男女同性恋协会说 (麻疹) 做得好。 当崇拜这辆车作为农历 9 月事件,越过前额,为祈祷的仪式。

ウェンダカリガー
ウェンダカリガーは、座喜味 の北西側一帯の人たちが主に利用した井泉で、正月の若水(ワカミジ)を汲むカーです。
若水とは、元旦に初めて汲む水のことで、日が昇らないうちに、他の人よりも先に汲んだものがご利益があるとされてきました。いつまでも若く健康であることを願い、汲んできた水を、ヒヌカン(火の神)や仏壇にお供えし、お茶を沸かして頂いたり、顔を洗い清めました。ここウェンダカリガーでは、若水は女子よりも男子が汲んだほうが縁起が良いとされています。若水の他には、旧9月のミジナディー(水撫で)にも利用されています。ミジナディーとは、村の井戸 から汲んできた水を指に浸し体に付けて清めるまじないのことです。病気になった時や小児がイリガサー(はしか)にかかった時によく行われました。旧暦の9月の行事としてカー を拝んで巡る際にも、額につけて無病息災 を祈願します。

テキスト化

ogaworks
2015-05-21 11:04 (4)
ogaworks
ogaworks
2014-11-01 09:57 (386)
ogaworks

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

ogaworks (2014/10/31)
タグ: 沖縄県 中頭郡読谷村
ogaworks (2014/10/31)
タグ: 沖縄県 中頭郡読谷村
ogaworks (2015/06/29)
タグ: 沖縄県 中頭郡読谷村
monumento (2014/03/18)
タグ: 琉球 座喜味城 護佐丸 読谷 Gosamaru Yuntanja Yomitan Ryukyu Gusuku Zakimi-jo 今帰仁城 沖縄県 中頭郡読谷村
monumento (2014/03/18)
タグ: 座喜味城 護佐丸 Gosamaru Zakimi-jo 沖縄県 中頭郡読谷村
ogaworks (2014/11/06)
タグ: 沖縄県 中頭郡読谷村
ogaworks (2014/09/08)
タグ: 掩体壕 読谷村 読谷山飛行場 嘉手納基地 沖縄県 中頭郡読谷村
ogaworks (2014/09/10)
タグ: おきなわの名木百選 ガジュマル auto-translate 樹木 あしびな 沖縄県 中頭郡読谷村
ogaworks (2015/05/08)
タグ: 沖縄県 中頭郡読谷村