Monumento

忠魂碑

ogaworks

2014-09-07

案内板

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate Memorial Monument
Yomitan Village designated cultural assets (the ruins of battle of Okinawa)
Chukonhi was built on 10/1935 yomitanzan public school yomitanzan jinjo high school premises.
In 1978 (0/1978) will be Yomitan Village movement square is built on the same site, was moved to its current location.
Chukonhi is intended to honor loyalty soul died for the Emperor and the nation at the time, military and civilian, is available to all people the same loyalty to guys, as a result, after many young people were relegated to the back of defeat had.
Currently the inscription is carved out by someone, and carried off description version just circles of Army Gen. Suzuki Grand only six names appear.
Witnesses testifying the wartime climate chukonhi is used as a symbol to glorify Japan's war of aggression, is a legacy of the history of Japan, but the commandments in the future as a village was designated historic site to 1/2009. Yomitan Village Education Committee culture Promotion Division, 2009

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate 纪念碑
读谷村指定文化资产 (冲绳战役遗址)
Chukonhi 上 10/1935 yomitanzan 公立学校 yomitanzan jinjo 高校舍建成。
1978 年 (0/1978) 将读谷村运动广场建在同一网站上,被转移到其当前的位置。
Chukonhi 用来纪念死在时间、 军事和文职人员,专门为皇帝和国家的忠诚灵魂提供给所有人伙计们,其结果是,在同一效忠后许多年轻人都被挤到后面的失败了。
目前题字是雕刻出来的人,,掠走的只有六个名字出现的军队将军铃木大描述版本只是圈子。
证人作证作为一种象征,战时气候 chukonhi 用于美化日本的侵略战争,是历史遗留下来的日本,但是诫命在未来作为一个村庄被指定到 2009 年 1 月的历史遗址。
读谷村教育委员会文化促进司 2009

忠魂碑
読谷村指定文化財 史跡(沖縄戦に関する遺跡)
 忠魂碑は読谷山国民学校(読谷山尋常高等小学校)敷地内に1935年(昭和10年)10月頃に建立されました。
 その後、1978年(昭和53)に同敷地に読谷村運動広場が建設されるのに伴い、現在の場所に移されました。
 忠魂碑は当時、天皇と国家のために死んだ軍人や軍属の忠義の魂を顕彰するためのもので、国民全員に同じ忠誠をたたき込むことに利用され、その結果、多くの若者が死地に追いやられたあげく、敗戦の憂き目にも遭いました。
 現在、碑文は何者かによって削られ、説明版も持ち去られており、わずかに揮毫者の陸軍大将鈴木壮六の名前が見えるだけです。
 忠魂碑は日本の侵略戦争を美化する象徴として使われ、日本の歴史の負の遺産ですが、戦時中の風潮を今に伝える証人であり、今後の戒めとして村では2009年(平成21)1月に史跡に指定しました。
読谷村教育委員会 文化振興課 2009

テキスト化

ogaworks
2014-11-06 14:58 (404)
ogaworks

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

ogaworks (2014/09/08)
タグ: 掩体壕 読谷村 読谷山飛行場 嘉手納基地 沖縄県 読谷村
ogaworks (2015/05/08)
タグ: ocr-generated 沖縄県 読谷村
monumento (2014/04/17)
タグ: auto-translate 読谷村 読谷村役場 座喜味城 座喜味 沖縄県 読谷村
ogaworks (2015/05/08)
タグ: ocr-generated 沖縄県 読谷村