Monumento

内子町指定民俗文化財(28) 河内の屋根付き橋(田丸橋)

komoro

2014/11/15

タグ: auto-translate 司馬遼太郎の小説 坂の上の雲 ロケ地 愛媛県 喜多郡内子町

案内板

auto-translate Kawachi-child town designated folk cultural property (28) covered bridge (bridge tamaru) This bridge is tamaru and covered bridges wiped on the cedar bark. Width 2 m, is a support timber length 15 m, bridge deck passed diagonally from both sides, without the pier structure.
This was up and straddling the River with local carpenters from experience 0/1943 (1943), the flood piers Driftwood entangled, was washed away. Is a precious heritage, which doubles as a living way and co. warehouse, memories of life Buri 往事.
Since being rebuilt by local residents, maintains important tamaru bridge preservation society by now.
It is, 0/2009 (2009) years, by Ryotaro Shiba's novel cloud on the Hill TV series filmed on location at covered bridge.
0/2010 (2010), March
Uchiko-Cho Education Committee

auto-translate 河内子镇指定民俗文化财产 (28) 廊桥 (桥 tamaru)
这座桥是 tamaru 和廊桥雪松树皮上擦了擦。宽 2 米,是支持木材长度 15 米、 桥面从双方无码头结构沿对角线方向传递。这根本就和横跨这条河与当地的木匠从经验 0/1943年 (1943) 洪水桥墩浮木纠缠,被冲走了。
是一份宝贵的遗产,双打作为谋生方式和有限公司的仓库、 武一生的回忆往事。正在重建的当地居民,因为维护重要的 tamaru 桥保护学会现在。
它是,0/2009 年 (2009 年),由司马辽太郎小说云的山电视连续剧拍摄位置在廊桥上。
2010 年 0 月 (2010 年),三月
路程町教育委员会

内子町指定民俗文化財(28) 河内の屋根付き橋(田丸橋)
 この橋は田丸橋といい、杉皮でふいた屋根付き橋です。幅2m、全長15m、橋桁を両岸から斜めに渡した木材で支え、橋脚を省いた構造です。これは昭和18(1943)年、洪水で橋脚に流木がからまり流失した経験から、地元大工の工夫で河川をふわりとまたぐ姿になりました。
 昔は、生活道と物産の倉庫も兼ねており、往事の暮らしぶりを偲ぶ貴重な遺産となっています。地元住民により再建されて以来、今も田丸橋保存会によって大切に管理されています。
 なお、平成21(2009)年、司馬遼太郎の小説坂の上の雲」のテレビドラマ化でロケ地 となった屋根付き橋です。
平成22(2010)年3月
内子町教育委員会

テキスト化

ogaworks
2014-11-17 22:02 (293)
ogaworks
komoro
2014-11-15 09:41 (27)
komoro

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ