ocr-generated 大庫理(うふぐーい)

ocr-generated 大庫理(うふぐーい)
Ufuguui
「首里城正殿の二階は大庫理と呼ばれ、祭祀的な機能を持つ格式の
高い場所です。聞得大君のお新下り儀式での「お名付け(霊威づけ)」
儀ネしが、首里城と同じ名前を持つこの場所でとり行われたのは、その名
にふさわしいことと言えましょう。前面にある導(せん)敷きの広間では、
神女たちが聞得大君を祝福し琉球王国の繁栄を祈りました。
The second floor of the Shuri-jô seiden (main hall) houses an area where ritual
functions were held. This area was called Ufuguui and entry was extremely limited. This
area of Sê fa-utaki deserves this same name because of the sacred inauguration and deifying
rituals of priestesses held at the utaki. At the area where stone tiles are laid, priestesses
blessed the highest-ranking priestess, Kikoe Ogimi, and prayed for the prosperity of the Ryukyu
Kingdom.
cond |
doc. 。
DOCORDS