Monumento

第二次世界大戦米軍上陸地モニュメント

monumento

2013-10-26

タグ: 沖縄県 中頭郡北谷町

案内板

auto-translate Second World War U.S. Army landing monument 4/1/1945 U.S. military sea bombardment after the black and fierce enough to destroy the prototype of the mountain covers the entire battleship and destroyer and gunboat total 219 vessels from the North Valley West Coast landed in.
In Japan only a miserable ground war stole the 200000 over the precious throughout Okinawa Prefecture and also involving the general public lives. We, from the experience of the battle of Okinawa and the reality the cruelty and absurdity of war correctly next generation tells, to deny the acts leading to war as a mission of peace.
And, as a historical Foundation for construction based on a spirit of respect for people of the peace Constitution forever peaceful Chatan-Cho, do not allow the weathering of the battle of Okinawa, U.S. forces landed in monument built here.
4/1/1991 North tanimachi length Shimabukuro, Masao

auto-translate 第二次世界大战美国军队登陆纪念碑
1945/4/1 美国军事海上炮击后的黑色和不够激烈,要摧毁这座山的原型涵盖整个战舰和驱逐舰和一艘炮艇共 219 船只从北谷西海岸登陆。在日本只有可怜的地面战争偷了 200000 结束整个冲绳县和也涉及一般市民生命珍贵。
我们,从冲绳与现实残酷的战斗经验和荒唐的战争正确的下一代告诉,拒绝作为的和平特派团导致战争的行为。和建设的历史基础基于尊重和平的人民的精神宪法永远和平岩石町,不允许在纪念碑建在这里降落冲绳,美军战役的风化。
1991/4/1
北谷町长度 Shimabukuro,正雄

第二次世界大戦米軍上陸地モニュメント
 1945年4月1日に米軍は、海面を黒く覆い尽くす戦艦・駆逐艦・砲艦計219隻から山の原形を破壊する程に熾烈な艦砲射撃後、北谷西海岸から上陸した。日本で唯一の悲惨な地上戦は、一般住民をも巻き込み沖縄県全土で20万余の尊い人命を奪い去った。
 私たちは、沖縄戦の体験と実相から、戦争の不条理と残酷さを正しく次代に伝え、平和の理念として戦争につながる一切の行為を否定する。そして、平和憲法の人間尊重の精神に立脚した未来永劫の平和な北谷町の建設を図るため、沖縄戦の風化を許さない歴史的礎として、米軍上陸地碑をここに建造する。
1991年4月1日
北谷町長 島袋雅夫

テキスト化

monumento
2014-04-14 11:47 (60)
monumento
monumento
2014-03-05 14:57 (26)
monumento
monumento
2014-03-04 02:23 (0)
monumento
monumento
2014-03-04 02:22 (208)
monumento

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

monumento (2014/05/15)
タグ: 沖縄県 中頭郡北谷町
ogaworks (2014/09/11)
タグ: おきなわの名木百選 琉球国由来記 アコウ 北谷町指定文化財 auto-translate 沖縄県 中頭郡北谷町
monumento (2014/02/18)
タグ: 野國總管 ウンムウフス 沖縄県 中頭郡嘉手納町
monumento (2014/02/18)
タグ: 沖縄県 中頭郡嘉手納町
ogaworks (2014/09/04)
タグ: 縄文時代 貝塚 嘉手納マリーナ 開元通宝 青磁 沖縄県 中頭郡嘉手納町
ogaworks (2014/09/04)
タグ: 野國總管 甘藷 auto-translate Noguni-Sokan Kadena 沖縄県 中頭郡嘉手納町
ogaworks (2016/02/11)
タグ: 沖縄県 中頭郡嘉手納町
ogaworks (2016/02/11)
タグ: 沖縄戦 沖縄県 中頭郡嘉手納町
monumento (2014/03/17)
タグ: フール マチフール マジムン ウヮーフール 沖縄県 中頭郡北谷町