Monumento

小金井橋

cyberwonk

2014/11/22

タグ: 玉川上水 歌川広重 小平市教育委員会 小金井市教育委員会 東京都 小金井市

案内板

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate Kanai Bridge The history of the Koganei Bridge is old and it seems to have been bridged when the Tamagawa Kamimizu was opened in 2nd year adaptation (1653). When Tsutsumi Koganei became a cherry blossom view eventually, it was also called "Kanai Bridge", "Golden Well Bridge", "Kanagawa Bridge", Hiroshige Utagawa and others drawn on nishikie and illustrations. From the wooden bridge to the stone bridge in the 3rd Ansei period (1856), after the Meiji era, you can see its appearance in many photographs and paintings as the center of the scenic victory. During the Meiji 3 (1870) to the 5th year, a ship was taken to Tamagawa Kamimizu, and the fleet at that time was on the upstream left bank of the Koganei Bridge. The Koganei bridge was replaced by a modern brick arch bridge in Showa 5 (1930), and has been popular as a symbol of the area along with Koganei Sakura, but in the Heisei twentieth year (2008) The brick bridge has finished its role. This brick and essential stones are a part of the former Koganei Bridge that was memorialized. August Heisei City Education Committee Kodaira City Board of Education

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate 金井小金井桥桥有着悠久的历史,二十年Uketamawa応(1653),似乎有什么挂玉川被打开时上。不久,小金井银行是当它涉及到的樱花,也被称为“金井桥”,“金井桥”,“金桥”,歌川广重等阿尔·德鲁在色彩版画和插图。安政是重新挂在三年(1856年)木桥石桥,你可以看到很多的照片和画作景区甚至明治时代后,该中心的痕迹。 1870年通过从(1870)船舶玉川五年内进行时,当时的储船在小金井桥的上游离开银行。小金井桥,是重新挂在一个现代化的砖于1930年(1930年)的拱桥,但一直流行的区域与樱桃小金井,2008年(2008年)沿符号,由都道府县加宽砖桥已经完成了它的作用。砖和重点是什么留下来纪念老桥小金井的一部分。 2011年教育的教育小平市教育局八月小金井市教育局

小金井橋

 小金井橋の歴史は古く、承応二年(1653)、玉川上水 が開かれた時に架けられたものと思われます。やがて小金井堤が桜の名所となると「金井橋」・「黄金井橋」・「金橋」などとも呼ばれ、歌川広重 らが錦絵や挿絵に描きました。安政三年(1856)に木橋から石橋に架け替えられ、明治時代以降も名勝の中心として多くの写真や絵画にその面影を見ることができます。明治三年(1870)から五年にかけて玉川上水に通船が行われ、その時の船溜が小金井橋の上流左岸にありました。
 小金井橋は、昭和五年(1930)に近代的なレンガ造のアーチ橋に架け替えられ、小金井桜とともに地域のシンボルとして親しまれてきましたが、平成二十年(2008)、都道拡幅によりレンガ橋はその役割を終えました。
 このレンガと要石は、旧小金井橋の一部を記念に残したものです。
平成二十三年八月
小金井市教育委員会
小平市教育委員会

テキスト化

tenma
2017-07-10 10:23 (393)
tenma

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

cyberwonk (2014/11/22)
タグ: 徳川吉宗 歌川広重 大田南畝 小平市教育委員会 佐藤一斎 小金井市教育委員会 川崎平右衛門定孝 大久保狭南 三好学 東京都 小平市
kawa_sanpo (2017/06/25)
タグ: 小平市教育委員会 東京都 小平市
kawa_sanpo (2017/06/27)
タグ: 小平市教育委員会 東京都 小平市
cyberwonk (2014/11/22)
タグ: 朝倉重威 東京都 小金井市