案内板
auto-translate From the end of Taisho period to the beginning of Showa era, this area is the source of Kuribayashi and Kaya, and the Okinawa carriage goes and goes. Every year when the Lunar New Year is the lunar calendar, the highway crowded with cherry blossoms at the Koganei Bridge. At that time, a white snake appeared in front of Miya woman Asakura Shigei who had been living in this place, and worshiped this as a godsman of God, built a shrine of White Dragon Benzaiten, here Planting trees. After that, this garlic is protected gently as a guardian god, growing into a big tree like present, as a landmark of Koganei Kaido, it has been familiar to citizens for many years. Heisei 24th April Yoshiyuki Shirakuyuki Preservation Association
auto-translate 昭和初期这片土地全部来自Ryukeyaki的大正末期面积栗林和卡亚原来，海道牛车是交通，每年农历三月，路樱花在小金井桥开花观众做出带来了拥堵。在这片土地被安定的时候，会出现白色的蛇在苏荷馆Shigerutakeshi朝仓，上帝的使者村的妻子宫女人面前和崇拜它，建成白龙弁财天的小神社，光叶榉树在这里它是由种植获得。此后，光叶榉树的守护天使，被严密保护，电流的，作为发展小金井高速公路大树的一个里程碑，一直流行到大众多年。 2012年4月吉日白色Ryukeyaki保护协会
白龍欅の由来
大正末期から昭和初期この地一帯は、栗林と茅の原で、街道は牛車が往来し、毎年旧暦三月になると、小金井橋にある桜の花見客で街道は混雑をきたした。
当時、この地に居を構えていた、村の素封家朝倉重威 の妻ミヤ女の前に白蛇が現れ、これを神の使いと崇め、白龍弁財天の祠を建立し、ここに欅を植樹したものである。その後、この欅は守り神として、手厚く保護され、現在の如く、大木に成長し小金井街道のランドマークとして、長年に亘って市民に親しまれている。
平成二十四年四月吉日
白龍欅保存会
