Monumento

倉敷について

ogaworks

2014-02-19

タグ: ダム 沖縄県 沖縄市

案内板

auto-translate About the Kurashiki "Kurashiki" name that said products allied to the SHURI Government era warehouse estate was named.
Bowknot ontake is with the old lived, 500-600 years ago, ancestors of the Carpenter link and chibana said, even today worship place of Carpenter: in the Dam Lake area, with names of seisensui, chibana to dam the lake bottom fields remain. In recent years, the settlement began in earnest in the Kurashiki area c. 0/1894 (1894). Reclamation was to establish a new life from the Samurai's impoverished abolished later SHURI, Naha became the principal made village-making purposes. Cultivation very was extremely difficult, but 0/1935 (1935) to c. nearly stable life, and separated from his tonoshiki years ago after 0/1942 (1942) administrative character and Kurashiki. However, Kurashiki area most people avoid the ravages of war, during the early Showa 20, U.S. troops landed decisive and evacuated to the North.
Then to built a dam old graffiti in addition to 0/1961 (1961), and took over as ammunition in this area and landed at the same time military home people released here that became impossible. Mainland after the 0/1983 (1983), old graffiti dam reservoir from the military was returned.
Undoubtedly at this time graffiti dam development projects started and materialized, began redevelopment work in 0/1986 (1986), 0/1995 (1995) year of construction is complete, leading up to the current.
Should be respect and sincere desire to Kurashiki's precious life like this here in history, people, erected this monument dam name changing to Kurashiki dam dam graffiti, as well as honor Kurashiki area and people. 5/1995

auto-translate 关于仓敷市
说到首里政府时代仓库地产联盟的产品的"仓敷"名称被命名。菱格王龙是与旧居住,500-600 年前,祖先的木匠链接和拉拉说,即使在今天崇拜的地方的木匠: 坝湖地区,与井泉水,名称仍然是拉拉在大坝湖底部字段。
近年来,解决从开始认真的仓敷市面积 c.0/1894年 (1894)。填海工程是建立新的生活从武士的贫困废除以后首里,那霸成为了主要作村制作目的。栽培很是极其困难的但 0/1935年 (1935) 到 c.几乎稳定的生活,和分开他 tonoshiki 年前后 0/1942年 (1942) 行政性质和仓敷。但是,仓敷市地区大多数人避免战争,蹂躏的在早期昭和 20,美军登陆期间果断和疏散到北部。然后要建大坝旧涂鸦除了 0/1961年 (1961 年),和接管了作为在这一领域的弹药,降落在同一时间军事首页人民释放在这里是不可能了。
内地后的 0 1983年 (1983 年),旧涂鸦坝水库从军事返回了。无疑在这个时间涂鸦坝发展项目开始和具体化,开始了重建工作 0/1986 年 (1986) 0/1995年 (1995 年) 年建筑是完整的导致了当前。
应尊重和真诚愿望到仓敷的宝贵的生命在历史上的人,像这样在这里竖立纪念碑大坝名称更改为仓敷市坝坝涂鸦、 以及荣誉仓敷市地区和人民。
5/1995

倉敷について
 「倉敷」という地名は、首里王府時代に上納する産物の倉屋敷があったことから名付けられたといわれている。また、古くは、500〜600年前に大工廻と知花の祖先が住んでいたとの言い伝えもあり、ダム湖周辺には現在でも大工廻の拝所である「クボウ御嶽」があり、ダム湖底にも井泉や知花の名が付く田畑などが残っている。
 近年、本格的に倉敷地区に入植が始まったのは、明治27(1894)年頃である。開墾は、廃藩置県後に困窮した首里・那覇の武士らが主体となり新しい時代の生活を確立することを目的に村づくりがなされた。開墾は大変困難を極めたが、昭和10(1935)年頃にはほぼ生活は安定し、昭和17(1942)年前後には御殿敷から分離し行政字倉敷となった。しかしながら、昭和20年初頭には米軍の上陸が決定的となり、倉敷地区のほとんどの人々は戦禍を避けるために北部へ疎開した。その後、米軍は上陸と同時にこの地区を弾薬庫として接収しさらに昭和36(1961)年には旧瑞慶山ダムを建設したために、この地を離された人々が帰郷することは不可能となった。
 本土復帰後、昭和58(1983)年には旧瑞慶山ダム貯水池が軍用地から返還された。この時期と相前後して瑞慶山ダム開発事業が具体化し始め、昭和61(1986)年には再開発工事に着手し、平成7(1995)年本体工事が完了、現在に至っている。
 このような当地における貴重な生活の歴史、人々の倉敷に対する真摯な思いを尊重し、ダム の名称を瑞慶山ダムから倉敷ダムへと変更するとともに、倉敷の地と人々に敬意を表してこの記念碑を建立するものである。
 平成7年5月吉日

テキスト化

monumento
2014-03-04 02:23 (2)
monumento
monumento
2014-03-04 02:13 (221)
monumento
monumento
2014-03-03 03:03 (0)
monumento
monumento
2014-03-03 03:01 (1)
monumento
monumento
2014-03-03 03:00 (1)
monumento
monumento
2014-03-03 03:00 (469)
monumento

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

ogaworks (2016/04/25)
ogaworks (2015/05/21)
タグ: 義本王 嘉手納町教育委員会 大蛇 玉城朝薫 auto-translate 沖縄県 中頭郡嘉手納町
monumento (2014/02/18)
タグ: 屋良ムルチ伝説 義本王 沖縄県 中頭郡嘉手納町
monumento (2014/02/18)
タグ: 野國總管 沖縄県 中頭郡嘉手納町