Monumento

権太坂

kawa_sanpo

2014/11/22

タグ: 横浜市教育委員会 東海道 auto-translate 新編武蔵風土記稿 坂 横浜市地域史跡 権太坂 神奈川県 横浜市

案内板

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate Gonda Hill
Yokohama city local history mark 11/2003 fourth registration
Tight uphill called gontazaka Tokai Road heading West from the traveler to experience for the first time in this area.
Hodogaya was in 4-th Japan bridge located west of Hodogaya-Juku was nearly flat area of Edo in the Bay, but becomes a steep uphill last longer per crossing the town bridge. Shinpen Musashi fudoki in the article, is the origin of the name old roadside farmers traveler name of the Hill, so I asked my name is this an old man and I, "Gonda" and answer because a.
Kanagawa uphill from beneath the sea is very beautiful.
Traveller in Hodogaya, drawn in Ukiyo-e prints, including a deep impression in the Hodogaya-Juku was.
3/2004 Yokohama City Board of education

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate Gonda 山
横滨市地方志商标 2003 年 11 月第四次注册
紧上坡称为 gontazaka 东海路往西走,从旅行者在这一领域第一次体验。
保土谷终于在 4 日日本桥位于西部保土谷补习近平坦区域的江户湾,但变得陡峭的上坡长每镇过桥。
Shinpen 武藏 fudoki 在文章中,是原产地名称旧路边农民旅行者名称的山顶上,所以我问我的名字是这位老人和我、"Gonda"和答案因为。 神奈川县上坡海是很漂亮。
在保土谷,画浮世绘版画,旅行家在保土谷补习包括很深的印象是。
3/2004
横滨市教委

権太坂
横浜市地域史跡 平成十五年十一月四日 登録
 この辺りは、権太 と呼ばれる東海道 を江戸から西へ向かう旅人がはじめて経験するきつい登り坂でした。
 日本橋から四番目の宿場であった保土ヶ谷宿まではほぼ江戸内湾沿いの平坦地でしたが、宿の西にある元町橋を渡ったあたりより、長く続く険しい登り坂となります。
 『新編武蔵風土記稿』に、名前の由来は、道ばたの老齢の農民に旅人が坂の名を聞いたところ、耳の遠いこの老人は自分の名を聞かれたと思い、「権太」と答えたため、とあります。また、坂の上から目の下に見える神奈川の海は大変美しかった、とあります。
 旅人にとっては印象深い場所になり、浮世絵などにも描かれる保土ヶ谷宿の名所ともなりました。
平成十六年三月
横浜市教育委員会

テキスト化

hanacoco
2016-02-03 17:08 (7)
hanacoco
2014-12-01 22:40 (329)
yukip

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

kawa_sanpo (2014/11/22)
タグ: 保土ヶ谷区役所 浮世絵 auto-translate 坂 歴史の道 権太坂 神奈川県 横浜市
kawa_sanpo (2014/11/22)
タグ: 東海道分間延絵図 神奈川県 横浜市
kawa_sanpo (2014/11/22)
タグ: 歴史の道 保土ヶ谷区役所 神奈川県 横浜市
wawa (2017/11/06)
タグ: 地蔵尊 境木 神奈川県 横浜市