Monumento

権太坂

kawa_sanpo

2014/11/22

タグ: 保土ヶ谷区役所 浮世絵 auto-translate 坂 歴史の道 権太坂 神奈川県 横浜市保土ケ谷区

案内板

auto-translate Gonda Hill
History of the road Gontazaka is once more slope too tight a significant ascent, was known as travellers climb upward from the Edo period meets for the first time. Centre followed by the pine trees to depict too many Ukiyo-e. However, Shindo-opening of 0/1884 (1884), 0/1887 (1887) railroad traffic also reduce road is the road also became narrower.
Gontazaka originally family also had little to Showa 30's renovated in earnest there is residential development continues until was left to the life of bygone days.
The origin of the name "gontazaka" theory of the two
Part 1 theory of "old man replies.
When travellers were close on this slope, convinced and asked the name of the Hill to visit, asked his name, "GON there was" and answer, its name becomes the name of the Hill is.
Part 2 "really is the right 左坂" theory
Is that Hill long ago, had the right to entrepreneurship opened by order of the magistrate, was taking its name, termed the "right 左坂" when what was called "gontazaka".
Well, do you believe in both?
(Research cooperation / Gonda Hill elementary school March 15, 2003 graduate) 3/2004 Hodogaya month Valley Ward

auto-translate Gonda 山
历史的道路
Gontazaka 一次更是边坡太紧显著上升,被称为旅客爬向上从江户时代举行首次会议。 其次是松树来描绘太多浮世的中心。 然而,近藤开放 0/1884 年 (1884 年),0/1887年 (1887 年) 铁路交通也减少道路是这条路也越来越窄。 Gontazaka 最初家庭也有少到昭和 30 认真有装修住宅发展继续直到留下了给昔日的生活。
这两个名称"gontazaka"理论的起源
第一部分 1 理论的"老男人回答说。
当旅行者密切这斜坡上,相信和问叫什么名字的山去,问他的名字,"尼泊尔政府有"和答案,其名称将变为小山的名称是。
第 2 部分"确实是正确的左坂"理论
是山很久以前,有权对该裁判官命令打开的创业精神,以它的名字,当被称为"右左坂"被称为"gontazaka"。
好吧,你相信吗两个?
(研究合作 / Gonda 山小学 2003 年 3 月 15 日毕业)
2004 年 3 月保土谷月谷病房

権太坂
歴史の道
 権太 はかつては今より勾配もきつい相当な急坂で、江戸から上方へ上る旅人が初めて出会う難所として知られていました。松並木が続く景色も良かったため多くの浮世絵 にも描かれています。しかし、明治17年(1884年)の新道開通や明治20年(1887年)の鉄道開通により旧道は通行量も減って道幅も狭くなりました。権太坂にはもともと人家もほとんどなかったため、昭和30年代に本格的に道が改修されて宅地開発が進むまで往時の街道のおもかげを残していました。
「権太坂」の名前の由来に2つの説
その1「老人の返事」説
 ある時、旅人がこの坂で近くにいたお年寄りに坂の名をたずねたところ、自分の名前をきかれたと思いこみ、「ごんたでございます」と答え、その名が坂の名になったということです。
その2「本当は権左坂」説
 昔、権左衛門という人が代官の指図によりひらいてできた坂道を、その名をとって「権左坂」と名付けたものが、いつのころか「権太坂」と呼ばれるようになったということです。
さて、あなたはどちらを信じますか?
(調査協力/権太坂小学校 平成15年度卒業生)
平成16年3月 保土ヶ谷区役所

テキスト化

hanacoco
2016-02-03 17:11 (6)
hanacoco
2014-12-01 22:47 (492)
yukip

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

kawa_sanpo (2014/11/22)
タグ: 横浜市教育委員会 東海道 auto-translate 新編武蔵風土記稿 坂 横浜市地域史跡 権太坂 神奈川県 横浜市保土ケ谷区
kawa_sanpo (2014/11/22)
タグ: 神奈川県 横浜市保土ケ谷区
kawa_sanpo (2014/11/22)
タグ: 歴史の道 保土ヶ谷区役所 神奈川県 横浜市戸塚区
kawa_sanpo (2014/11/22)
タグ: 関東大震災 鐘 野毛山 神奈川県 横浜市戸塚区
kawa_sanpo (2014/11/22)
タグ: 神奈川県 横浜市戸塚区
kawa_sanpo (2014/11/22)
タグ: 神奈川県 横浜市戸塚区
kawa_sanpo (2014/11/22)
タグ: 東海道 浮世絵 auto-translate 坂 焼餅坂 牡丹餅坂 神奈川県 横浜市戸塚区
kawa_sanpo (2014/11/22)
タグ: 区の木 保土ヶ谷区 auto-translate 樹木 ハナモモ ひなまつり 神奈川県 横浜市保土ケ谷区
osawagase (2014/09/15)
タグ: 神奈川県 横浜市戸塚区