Monumento

かねやす 本郷2-40-11

sanpocafe

2014-02-12

タグ: 文京区教育委員会 東京都 文京区

案内板

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate 2-40-11 HONGO ease. That 兼康 yuetsu mouth doctor dental surgeon marketed frankincense from the toothpaste. Very popular in the customers many flourished as a gathering Festival.
(According to the samples notes) Toru Tamotsu year 15 fire and from disaster on the magistrate ( ōoka Echizen Mamoru ) from 3-is home to the Edo Castle painting shop and storehouse building, encourage and allowed the banned thatched and tile in the tile roof.
Edo-machi continued until HONGO tile roof and then in Sen (Zhongshan) road was followed by a plate and thatched houses.
The boundaries of large storehouses of "? ease" is was prominent.
"HONGO also do to ease out of Edo ' and would be sung to the old senryu point. The original dispute happened during and turf Myojin before 兼康. Magistrate at the HONGO in Kana turf is in kanji, and trendy, made the ruling.
Since then HONGO is a pseudonym "? ease" and began to write.
Cultural folk love to bring up Bunkyo-Ku Education Committee 3/1986

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate 2-40-11 本乡易用性。
该兼康有悦口腔医生的牙科医生销售从牙膏乳香。在客户中很多繁荣起来,成为一个收集的节日非常受欢迎。(根据样品备注)
彻保 15 年火灾和灾害对裁判官 ōoka 前龙马卫) 从 3-是回到江户城堡涂装车间和仓库建设、 鼓励和允许被取缔的茅草和瓦片屋顶瓦。江户町一直持续到本乡瓦屋顶然后在森 (中山) 路其后一盘茅草屋。
大型仓库的边界"? 易用性"是突出。
"本乡也做以减轻背负的江户 ' 和会唱到老千柳点。
原有争端发生期间和前兼康草坪明神。裁判官在本乡假名草坪是在日文汉字和时尚,作出的裁决。自那时以来本乡是化名"? 易用性",开始写。
文化的民间爱情抚养
1986 年 3 月都文京区教育委员会

かねやす 本郷2-40-11
 兼康祐悦という口中医師(歯科医)が、乳香散という歯磨粉を売り出した。大変評判になり、客が多数集まり祭りのように賑わった。(御府内備考による)
 亨保15年大火があり、防災上から町奉行(大岡越前守)は三丁目から江戸城にかけての家は塗屋・土蔵造りを奨励し、屋根は茅葺を禁じ瓦で葺くことを許した。江戸の町並みは本郷まで瓦葺きが続き、それからの中仙(中山)道は板や茅葺の家が続いた。
 その境目の大きな土蔵のある「かねやす」は目だっていた。
『本郷も かねやす までは江戸のうち』と古川柳にも歌われた由縁であろう。
 芝明神前の兼康との間に元祖争いが起きた。時の町奉行は、本郷は仮名で芝は漢字で、と粋な判決を行った。それ以来本郷は仮名で「かねやす」と書くようになった。
郷土愛をはぐくむ文化財
文京区教育委員会 昭和61年3月

テキスト化

ogaworks
2014-11-24 10:09 (369)
ogaworks

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

hanacoco (2016/01/02)
タグ: 東京都 文京区
hanacoco (2016/08/10)
monumento (2014/05/18)
hanacoco (2016/07/19)