Monumento

鍋屋横丁の由来

sanpocafe

2014-02-25

タグ: 妙法寺 青梅街道 鍋屋横丁 厄除け 新井薬師 鍋屋 梅林 東京都 中野区

案内板

auto-translate The origin of the Ya Yokocho
Here is from the old North to Arai Yakushi South Road leading to horinouchi myōhōji Temple and OME-Kaido is separated from the where the
Myōhōji Temple in the Genroku renown as a good-luck charm tirthankar and along the pilgrimage alone much bustling merchant and restaurant, while this corner lot vacation Teahouse "nabeya bi-tech" is strikingly prospered because this street and nabeya bi-tech alley came to call
Is famous for nabeya bi-tech with the famous grass Plum Garden of tens of 200 stocks and early spring meixiang aromatically in among worshippers and Wuyuan long known as as became 1863-2 years consecration, nabeya bi-tech prosperity reminding us as the Higashi-Nakano hikawa shrine Torii and a signpost of Meiji 11, was moved to the temple 0/2002 is inscribed the

auto-translate 雅横丁的起源
这里是从老北到 Arai 药师南路通往崛之内 myōhōji 寺和 OME 街渡分开的地方
源六名声好运气的魅力 tirthankar 以及沿独自一人多热闹的商人和餐厅,同时这个角落很多假期茶馆"锅屋碧科技"引人注目的繁荣是因为此街及锅屋的 bi 技术小巷来看望的朝圣之旅的 Myōhōji 寺
是著名的锅屋碧科技与著名的基层梅园的 200 余支股票和早春美香芳香在数万信徒之间婺源素有成为了
1863-2 年的奉献,提醒我们作为东野冰川祠牌坊和明治 11 路标的锅屋碧科技繁荣感动到庙里上刻 0/2002年

鍋屋横丁の由来
 ここは古くから北は新井薬師 へ南は堀之内妙法寺へと通じる道が 青梅街道 から分かれているところである
 妙法寺 が元禄年間に厄除け 祖師として名高くなると 沿道は参詣人で大いに賑わい商家や料亭が軒を連ね 中でもこの角地の休み茶屋「鍋屋」はひときわ繁盛したため この通りを鍋屋横丁 と呼ぶようになった
 鍋屋を有名にしたのは名物の草餅とともに庭の二百数十株の梅林 であり 早春は梅香芳しく参詣客や文人墨客などの間でつとに知られるようになった
 鍋屋の繁栄を偲ばせるものとして文久二年奉献された東中野氷川神社の鳥居と平成十四年に妙法寺に移設した明治十一年建立の道しるべにその銘が刻まれている

テキスト化

ogaworks
2014-12-01 02:22 (305)
ogaworks

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

sanpocafe (2014/11/22)
タグ: 東京都 中野区
kawa_sanpo (2016/01/13)
タグ: 青梅街道 中野区教育委員会 東京都 中野区
sanpocafe (2014/12/12)
タグ: 妙法寺 参詣道 青梅街道 1718 中野区教育委員会 東京都 中野区
hanacoco (2016/10/27)
タグ: 坂 東京都 中野区
hanacoco (2016/10/27)
タグ: 東京都 杉並区
hanacoco (2015/12/23)
タグ: 中野区教育委員会 東京都 中野区
sanpocafe (2014/12/11)
タグ: レンガ 1899 醤油 レンガ塀 醸造所 しっくい フランス積み 東京都 中野区
sanpocafe (2015/01/24)
タグ: 杉並区教育委員会 能楽堂 能 狂言 山本東次郎則忠 1910 渡辺勝三郎 1929 正木白羊 山本東次郎 東京都 杉並区
sanpocafe (2014/09/22)
タグ: そば 東京都 中野区