Monumento

 この井戸 は、江戸時代中ごろに造られたもので、深さ二十一尺(六・五メートル)あり、その工法は...

kawa_sanpo

2017/07/31

タグ: 井戸 中山道 長野県 木曽郡木曽町

案内板

auto-translate This well was built in the middle of the Edo period and has a depth of 21 (6, 5 meters), its construction method is very rare, it is not broken even by a few earthquakes of the past a little, the middle of the Showa era It was used as drinking water of the townspeople. This water is cool and cold, and it catches the throat of a traveler passing through Nakasendo, and on the twenty-second of July every year, in the festival of the Shimane Shrine on November 23, It was something that was used for the public (a person who takes care of a shrine).

auto-translate 这个井是在江户时期建成的,深度为21(6,5米),施工方法非常罕见,即使过去少数几次地震,昭和时代中部也没有破裂它被用作镇民的饮用水。这水凉凉,抓住穿过Nakasendo的旅行者的喉咙,每年七月二十二日,在十一月二十三日的岛根神社的节日里,这是用于公众的东西(照顾神社的人)。

 この井戸 は、江戸時代中ごろに造られたもので、深さ二十一尺(六・五メートル)あり、その工法は大変珍らしく過去数度の地震にも少しもこわれることなく、昭和の中ごろまで町民の飲料水として用いたものです。
 この水は、清く冷たく、中山道 を往来する旅人ののどをうるおし、また、毎年七月二十二日、二十三日の水無神社の祭礼には、この水で砂糖水を作って枠持衆(御輿をかつぐ人)に供していたものです。

テキスト化

tenma
2017-08-30 08:54 (194)
tenma

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

kawa_sanpo (2017/07/31)
タグ: 宿場 陰陽師 木曽義仲 木曽義昌 鍵の手 桝形 上之段城 安倍晴明 山村良煕 長野県 木曽郡木曽町
kawa_sanpo (2017/07/31)
タグ: 高札場 長野県 木曽郡木曽町
kawa_sanpo (2017/07/31)
タグ: 島崎藤村 橋 長野県 木曽郡木曽町
kawa_sanpo (2017/07/31)
タグ: ポスト 長野県 木曽郡木曽町