Monumento

椎の木屋敷跡 2

kawa_sanpo

2014/11/23

タグ: 両国物語 東京都 墨田区

案内板

auto-translate For Kiya mansion ruins 2
Matsuura "vertebrae of no' there was one, both stories Honjo wonders of the daimyo residence was around here. Fall leaves from this tree had vertebral splendid tree gardens, never saw anyone.
The rumor quickly in Edo, Matsuura House now called 'vertebrae tree house'. It is wonder that originally vertebral trees are evergreens, fallen leaves is less, but still leaves not the one. Probably spread this legend from the daimyo's residences and that special place for.

auto-translate 为木屋大厦遗址 2
松浦晃一郎"无脊椎 ' 有一个,两个故事本所奇迹的大名居住地就在这儿附近。
秋天的树叶,这棵树上有椎灿烂树的花园,从来没有见过任何人。谣言很快在江户,松浦晃一郎房子现在被称为 ' 椎骨树房子 '。
它是不知道原来椎树是常青树,落下的叶子较少,但还不是一个。可能传播从大名的住宅和那个特别的地方,为这个传说。

椎の木屋敷跡 2
両国物語
 本所七不思議の一つ、「落ち葉なしの椎」があった松浦家という大名屋敷は、この辺りにありました。
 庭には立派な椎の木がありましたが、この木から葉が落ちるのを誰も見たことがありませんでした。その噂はたちまち江戸中に知れ渡り、松浦家は「椎の木屋敷」と呼ばれるようになりました。
 もともと椎の木というのは常緑樹で、落ち葉は少ないものですが、それでも一枚も落ち葉がないということが不思議です。大名屋敷という庶民からすれば特別の場であったために、このような伝説が広まったと考えられます。

テキスト化

2014-12-01 22:21 (251)
yukip

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

shijia (2016/05/28)
タグ: 東京都 墨田区
kawa_sanpo (2014/11/23)
タグ: 墨田区教育委員会 東京都 墨田区
shijia (2016/05/28)
タグ: 東京都 墨田区
shijia (2016/05/28)
タグ: 東京都 墨田区
shijia (2016/05/28)
タグ: 東京都 墨田区
hanacoco (2016/02/25)
タグ: 東京大空襲 言問橋 東京都 墨田区
shijia (2016/05/28)
タグ: 東京都 墨田区
kawa_sanpo (2015/03/15)
タグ: 三条実美 台東区教育委員会 榊神社 浅草文庫 auto-translate 東京都 台東区
kawa_sanpo (2015/04/20)
タグ: 東京都 台東区