Monumento

そば七(江戸時代後期の建物)

komoro

2014/11/28

タグ: auto-translate 長野県 小諸市

案内板

auto-translate Should seven (the building of the late Edo period) As the jindai wakimoto building during the Edo period, is characterized by a respectable front door entrance ( kohai ). Main house, same as other Edo period building zushi upstairs is.
Shop Phat garden lush is a very nice atmosphere, skylight lit, Showa to the ceiling of the shop. In 1631 at the entrance are communicated and in 1806 was, did at that time pine and bird are dug. Originally dealt with the lined three rooms far from stores, had become a stairwell in the middle is. ( has in recent years significant modifications have been made.

Loaned to leave this building 0/1996, its predecessor was vacant, began the Soba shop on Saturdays and Sundays and renovation on its own.

Around then, it became a pioneer of honcho Street play in the building proceeded slowly landscaping. NPO incorporated various small town society

auto-translate 应七 (江户末期大厦)

作为近代胁本建筑在江户时期,特点是受人尊敬的前门入口其他的后辈)。其他江户时期的建筑,楼上的寿司一样是主要的房子。商店 Phat 花园郁郁葱葱是非常好的氛围,天光点燃,昭和到那家商店的天花板。
在入口处 1631年相通并于 1806 年了,做那个时候挖松和鸟。最初处理离商店远内衬的三个房间,已经成了楼梯间里,中间是。近几年取得了重大的修改。)
借要离开这建筑 0/1996年,其前身是空置,开始了荞麦面商店,在星期六和星期天,改造自己。
那时,它成为了一个先驱本町街的建设中的发挥接着慢慢地美化。

非营利组织纳入各种小城镇社会

そば七(江戸時代後期の建物)

 江戸時代に脇本陣代として建てられた建物で、入口の立派な玄関(向拝)が特徴です。主屋は、他の江戸時代の建物と同じように厨子二階となっています。緑豊かな庭をいかした店内はとてもいい雰囲気で、店の天井には昭和になってつけられた明かり取りが見られます。
 入口の向拝は、1806年頃のものと伝えられ、当時はやった松や鳥が掘られています。もともとの間取りは、店から奥まで3つの部屋が並んでいて、真ん中は吹き抜けになっていました。(近年に大幅な改造が行われています。)
 平成8年に、先代が空家だったこの建物を残そうと借り受け、自力で改装して土日に蕎麦屋をはじめました。
 これは本町の町並み再生の先駆けとなる取組みで、その後まわりの建物も徐々に修景が進みました。

                      NPO法人 小諸町並み研究会

テキスト化

komoro
2014-11-29 09:27 (320)
komoro
komoro
2014-11-29 09:18 (54)
komoro

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

komoro (2014/11/28)
タグ: 島崎藤村 商家 紙 俵万智 小諸町並み研究会 長野県 小諸市
komoro (2014/12/04)
タグ: 島崎藤村 千曲川のスケッチ 小諸町並み研究会 丁稚 中山晋平 長野県 小諸市
komoro (2014/11/22)
タグ: 島崎藤村 小諸義塾 冬子夫人 千曲川のスケッチ 長野県 小諸市
komoro (2014/11/22)
タグ: auto-translate 島崎藤村 長野県 小諸市
komoro (2014/12/03)
タグ: 小諸町並み研究会 町家 厨子二階 腰壁 格子窓 酒蔵 浅間獄 長野県 小諸市
komoro (2014/12/04)
タグ: 小諸町並み研究会 小諸銀行 蔵づくり うだつ 袖うだつ 長野県 小諸市
komoro (2014/12/04)
タグ: 小諸町並み研究会 醤油 味噌 袖蔵 鏝絵 出格子 長野県 小諸市
komoro (2014/11/22)
タグ: 島崎藤村 文豪 木村熊二 小諸義塾 懐古園 auto-translate 長野県 小諸市
komoro (2015/01/06)
タグ: 郵便局 長野県 小諸市