Monumento

所沢市指定文化財(史跡)

cyberwonk

2014/11/29

タグ: 所沢市教育委員会 所沢市指定文化財 埼玉県 所沢市

案内板

auto-translate Tokorozawa-Shi cultural assets (historic site) aerial cradle
Tokorozawa-Shi said Japan Airlines birthplace is due to 0/1911 (1911 years) in April, opened Japan's first airfield in Tokorozawa. 0/1909 (1909 years) July, by Royal Decree extraordinary military balloon society was established, initiated a study on aircraft. Balloon Research Committee established immediately after the study test site. It was decided in Otawara, Tochigi Prefecture and Chiba Prefecture shizugawa went up to the candidate, but former Tokorozawa city and Matsui village area.
Is the ups and downs of the weather conditions and terrain, such as reasons for selecting with. Established initially, Tokorozawa airfield area is approximately 76.3 hectares. With airplane hangar, weather stations, diesel fuel depot, East-West direction in width about 50 meters, length approx. 400 m runway airfield was.
Prefectural Tokorozawa Aviation Memorial Park is a city park was built on the former site of Tokorozawa airfield. First flight at Tokorozawa airfield was started 4/5 early in the morning to 0/1911 ( 1911 ). First, Captain Tokugawa Yoshitoshi and 飛揚 by Henri Farman aircraft, landing in about one minute.
Subsequently, Hino storehouse bears Captain recorded 3:30 flight hours in light aircraft.
As well as residents of Tokorozawa, many visitors gathered from neighboring districts throughout the flight Gallery is provided on the training day, cheers rose whenever the flight said.
3/2011 Tokorozawa City Education Committee

auto-translate 所泽市文化资产 (历史遗址) 空中摇篮
所泽石说日本航空的出生地是 0/1911 (1911 年) 今年 4 月,连带打开的日本第一个飞机场。
0/1909 (1909 年) 7 月,由皇家法令建立了非同寻常的军事气球社会,发起了一架飞机上的研究。气球研究委员会建立的研究测试网站后立即。它决定在 Otawara 中,栃木县和千叶县的 shizugawa 拿到的候选人,但前所泽市和松井村地区。是跌宕起伏的气候条件和地形,例如用选择的理由。
初步建立,连带机场面积为约 76.3 公顷。飞机机库、 气象站、 柴油燃料库、 东-西方向宽度约 50 米,长度大约 400 米跑道的机场了。府所泽航空纪念公园是城市公园的连带机场旧址上建成。
第一次飞行在机场被的连带到 0/1911年 1911年) 清晨开始 4/5。第一,船长德川良智和飛揚 Henri Farman 飞机,降落在约一分钟。随后,日野仓熊队长在轻型飞机中记录 3:30 飞行小时。
以及连带的居民,很多游客云集了来自邻县整个飞行画廊提供培训日,欢呼起来只要航班一说。
3/2011
所泽市教育委员会

所沢市指定文化財(史跡)
航空発祥の地
 所沢市が日本の航空発祥の地といわれているのは、明治四十四年(一九一一年)四月、所沢に日本初の飛行場が開設されたことによります。
 明治四十二年(一九〇九年)七月、勅令により臨時軍用気球研究会が発足し、航空機に関する研究が開始されました。気球研究会は、設置直後から試験場候補地を検討。栃木県大田原や千葉県下志津なども候補地にあがりましたが、旧所沢町と松井村にまたがる地域に決定されました。気象条件や地形の起伏などが選定の理由であったとされています。
 開設当初、所沢飛行場の敷地面積は約七十六.三ヘクタール。飛行機格納庫、気象観測所、軽油庫、東西方向に幅約五十メートル、長さ約四百メートルの滑走路を持つ飛行場でした。この県営所沢航空記念公園は、所沢飛行場の跡地に造られた都市公園です。
 所沢飛行場での初飛行は、明治四十四年(一九一一)四月五日の早朝に開始されました。まず、徳川好敏大尉がアンリ・ファルマン機で飛揚し、約一分で着陸。続いて、日野熊蔵大尉がライト機で三分三十秒の飛行時間を記録しました。
 所沢の住民はもとより、多くの見学者が、飛行を一目見ようと近在各地から集まり、訓練日には桟敷が設けられ、飛翔のたびに歓声が上がったといわれています。
平成二十三年三月
所沢市教育委員会

テキスト化

2014-12-01 13:02 (559)
yukip

コメント・周辺画像

ogaworks ogaworks 2年弱

桟敷(さじき):興行場における見物席の意味だそうです。

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

cyberwonk (2014/11/29)
タグ: けやき並木 けやき 並木 日本一 日本街路樹100景 百選 百景 auto-translate 樹木 埼玉県 所沢市
kunitenten (2016/06/09)
タグ: 埼玉県 所沢市
cyberwonk (2014/11/29)
タグ: 弘法大師 所沢市教育委員会 埼玉県 所沢市
cyberwonk (2014/11/29)
タグ: 埼玉県 所沢市
cyberwonk (2014/11/24)
タグ: 埼玉県 所沢市
cyberwonk (2014/11/29)
タグ: 埼玉県 所沢市
cyberwonk (2014/11/24)
タグ: 鉄道 甲武鉄道 明治二二年 1889 中央線 川越鉄道 柳瀬川 東村山駅 停車場 嘉永七年 馬頭観世音 東村山市教育委員会 auto-translate 東村山 東京都 東村山市
jishiha (2014/03/29)
タグ: 中島鋭治 中野昇 埼玉県 所沢市
jishiha (2014/03/29)
タグ: 取水塔 玉川上水 レンガ造り ドーム 東京都 東大和市