Monumento

サーター車

monumento

2014-03-05

タグ: 黒糖 沖縄県 中頭郡北谷町

案内板

auto-translate Inserters car And from Government era until post World War II period was set up to black sugar manufacturing sugar shack ( サーターヤー ) squeezed sugarcane (sugarcane) sugar car will pull to cattle and horses, made for brown sugar.
What cane is cultivated as a sweet beverage and 1623, Gima always true (ぎましんじょう) from the China sugar method, learn tried sugar production in the home, but at that time used was a wooden two expressions sugar car.
Circa 1671 SHURI Makiya chikushi ripening Hiroyuki parent clouds are third trochanter designed and gave effect to the juice of the sugar cane.
Afterwards, stone, and iron improved the daily average production capacity is 1 barrel said it was. Nectar sugar factories of Western-style was built in 1908, ( 0/1908 ), Okinawa's sugar industry has been revamped and. This sugar cars has helped black sugar production until recent years.

auto-translate 插入工具车
从政府时代直到邮政二次世界大战期间被设定了到黑色糖制造糖小屋 サーターヤー) 榨甘蔗 (甘蔗) 糖车会拉到牛和马,作红糖。什么甘蔗耕种甜饮料和 1623 年翥吉马总是真实 (ぎましんじょう) 从中国糖方法,在学习试糖生产在家里,但当时用是木两个表达式糖车。
大约在 1671年首里 Makiya 筑紫早熟裕之父云设计的第三个转子,给的糖蔗汁的效果。
之后,石头和铁改善每天的平均产量 1 桶,据说它。
西方风格的花蜜糖工厂始建于 1908 年,0/1908年)、 冲绳的制糖工业经过了和。此糖车帮助了黑色糖生产,直到最近几年。

サーター車
 王府時代から第二次世界大戦後の一時期まで黒糖 製造のために設置されていた製糖小屋(サーターヤー)があり、牛馬に砂糖車を引かせて甘蔗(さとうきび)をしぼり、黒砂糖をつくっていました。甘蔗は甘味飲料として栽培され、1623年、儀間真常(ぎましんじょう)は、中国から製糖法を学び自家で砂糖製造を試みましたが、その時使用したものは木製二本式砂糖車でした。
 1671年ごろには首里の真喜屋筑登之親雲上が三転子を考案し甘蔗の搾汁に効果をあげました。
その後、石製・鉄製と改良され、製造能力は、一日平均1樽ほどだったといわれています。
 1908年(明治41年)に洋式の分蜜糖工場が新設され、沖縄の糖業は一段と刷新されました。このように砂糖車は近年まで、黒糖製造に役立ってきました。

テキスト化

monumento
2014-04-14 11:58 (351)
monumento

コメント・周辺画像

monumento monumento 2年以上

サーター車

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

monumento (2014/03/17)
タグ: 高床式 奄美 沖縄県 中頭郡北谷町
monumento (2014/03/17)
タグ: フール マチフール マジムン ウヮーフール 沖縄県 中頭郡北谷町
monumento (2014/03/06)
タグ: 琉球王国 沖縄県 中頭郡北谷町
ogaworks (2014/08/13)
タグ: auto-translate 町民憲章 沖縄県 中頭郡北谷町
ogaworks (2014/09/11)
タグ: おきなわの名木百選 琉球国由来記 アコウ 北谷町指定文化財 auto-translate 沖縄県 中頭郡北谷町
monumento (2014/05/15)
タグ: 沖縄県 中頭郡北谷町
monumento (2014/02/18)
タグ: 沖縄県 中頭郡北谷町
ogaworks (2014/09/05)
タグ: 東インド会社 北谷 大英博物館 auto-translate 難破 座礁 沖縄県 中頭郡北谷町
monumento (2014/04/17)
タグ: 東インド会社 サマリタン 沖縄県 中頭郡北谷町