Monumento

千代田区町名由来板 九段四丁目

kawa_sanpo

2014/11/30

タグ: 千代田区町名由来板 東京都 千代田区

案内板

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate Chiyoda-ku town derived from plate 9 column 4-Chome 9-4-Chome area (foregoing 47news choume or Pentecost), from the Edo period until the early Showa period was known as the third (sannbannchou), no. 4 (yonnbannchou). Yasukuni-Dori Avenue runs the separate 9-North and South 9-also known as the third exactly as ago, was a narrow road about 8 meters wide.
Samurai mansion was also named the town is a quiet street. Once the Shogun (hatamoto) first sets 6-was origin of the town name, made the town of Shogun Tokugawa family had set guard receives a residence on the West side of the Edo Castle. However, it was selected for during the Meiji Restoration, succeeded Sunday Yoshinobu Tokugawa Yoshinobu Tokugawa iesato (iesato) granted a territory in and out of the Edo period, hatamoto were about this temporary town deserted. Then, as a Government-owned ground or diverted to public housing, such as merchant or appear gradually went back bustle (prosperity).
Adjacent (contiguous) to 9-3-Chome district, on third town (Lady bannchou) and, while prosper as a hanamachi (hanamachi), referred to as is 9-4-under third town (also, bannchou) and called on third is developed as a town to support the merchant city. Reflect the name changes due to the readjustment of the 0/1933 when the residents will, for the first time was born Street "[9].
And one, was 9-4-Western half under sanban-Cho region and 4-Cho. Originally under sanban-Cho era 0/1919 (1919), ujigami HIE shrine (hiejinnja) (Nagata-Cho, Chiyoda-ku) of the town block Association Mikoshi (Portable Shrine) keep "sanban-Cho m. society (is it Mutsumi bannchou?)", got big trials of World War II and the great Kanto earthquake, has led to a 4-9-current.
Temperament is 9-4-Chome, Edo World Festival "Sanno Festival (sannnoumatsuri)" to play a part (not present), and inherits the Edo culture and 2 large Mikoshi ancestors lives, defended, but pride, has been firmly handed down. 9-4-Chome town meeting...

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate 千代田区镇来自板 9 列 4 丁目
9 4 丁目地区 (上述 47news choume 或五旬节),从江户时代直到昭和初期被称为第三 (sannbannchou) 号 4 (yonnbannchou)。 靖国街运行单独的 9 北和南 9-也称为完全作为前,第三是一个狭窄的道路大约 8 米宽。 日本武士大厦还被评为镇是一个安静的街道。
一旦幕府将军 (hatamoto) 首先设置 6-镇名由来,幕府将军德川镇家庭做了设置的警卫接收江户城堡西侧的住宅。 然而,它被选为在明治维新时期,期间成功的周日义信德川义信德川家乡 (家乡) 授予领土在江户时代,hatamoto 是关于这个临时的小镇,空无一人。 那么,作为政府全资的地面或转移到公屋,如商人或出现逐渐回到喧嚣 (繁荣)。 邻近的 (连续的) 到 9 丁目 3 区,第三镇 (女士 bannchou) 上,同时繁荣如花 (花),被称为是 9 4 下三镇 (也,bannchou),并呼吁第三开发作为支持商人市一个小镇。
反映 0/1933 年调整的名称变化,当居民会因为第一次出生街"[9]。 一个,是三板町地区和 4 町下的 9-4-西半。
原来下三板町时代 0/1919年 (1919 年),ujigami 日枝神社 (hiejinnja) (永田町,千代田区) 的城镇街区协会神舆 (便携式神社) 保持"三板町下午社会 (是睦美 bannchou?)",有大审判的世界第二次世界大战和关东大地震,已导致 4 9 当前。 气质是 9 4 丁目,江户世界节日"山王 (sannnoumatsuri)",扮演一个角色 (不存在),和继承江户文化和 2 大神舆祖先生活,进行了辩护,但骄傲,坚定地流传下来。
9 4 丁目镇民大会......

千代田区町名由来板 九段四丁目
九段四丁目界隈(くだんよんちょうめかいわい)は、江戸時代から昭和初期まで三番丁(さんばんちょう)・四番丁(よんばんちょう)と呼ばれていました。九段北と九段南を分けて走る靖国通りも、かつては三番丁通りと呼ばれ、幅が8メートルほどの細い道でした。武家の屋敷町ということもあり閑静な通りだったそうです。
かつて、旗本(はたもと)一番組から六番組まであった徳川家の親衛隊が江戸城の西側に住居を与えられ、旗本の町をつくったのが、番町の名のおこりでした。しかし、明治維新に際し、徳川慶喜(よしのぶ)の跡を継いだ徳川家達(いえさと)が静岡に領地を与えられて江戸を離れると、旗本がこれについていったため、一時は町内が閑散とした状態だったようです。その後、官有地として公人の住まいに転用されたり、商家が登場したりするなどして徐々に賑わい(にぎわい)を取り戻していきました。隣接(りんせつ)する九段三丁目界隈は、上三番町(かみさんばんちょう)と呼ばれ花街(はなまち)として栄える一方で、九段四丁目は下三番町(しもさんばんちょう)と呼ばれ、上三番町を支える商人街として発展してきたのです。
昭和八年の区画整理にともなう町名変更のとき、住民の意志を反映して初めて「九段」という町名が誕生しました。そして下三番町地域と四番町の西側半分が一つとなり、九段四丁目となったのです。
もともと下三番町時代の大正八年(1919年)に、氏神(うじがみ)である日枝神社(ひえじんじゃ)(千代田区永田町)の町会神輿(みこし)を維持していた「三番町睦会(さんばんちょうむつみかい)」が、関東大震災と太平洋戦争という大きな試練をのりこえて、現在の九段四丁目につながっています。先人たちが命がけで守ってきた大神輿は二代目となりましたが、江戸文化を継承し、また、江戸天下祭「山王祭(さんのうまつり)」の一翼を担う(になう)という自負心が、九段四丁目気質となってしっかり受け継がれています。
九段四丁目町会

テキスト化

hanacoco
2016-04-23 00:41 (839)
hanacoco

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

sanpocafe (2014/09/26)
タグ: ocr-generated 東京都 千代田区
kawa_sanpo (2014/11/30)
タグ: 徳川家康 東郷平八郎 国木田独歩 永井荷風 大村益次郎 塙保己一 群書類従 村田蔵六 三島中洲 与謝野晶子 与謝野鉄幹 auto-translate 千代田区町名由来板 東京都 千代田区
kawa_sanpo (2014/11/30)
タグ: 千代田区教育委員会 千代田区指定有形民俗文化財 力石 auto-translate 石 東京都 千代田区
kawa_sanpo (2014/11/30)
タグ: 天然記念物 桜 三春滝桜 紅しだれ桜 auto-translate 三春町 樹木 記念樹 東郷元帥記念公園 介護予防公園 東京都 千代田区