Monumento

龍閑橋の歴史と由来

kawa_sanpo

2014/11/30

タグ: 堀 龍閑橋 井上龍閑 明治東京名所図会 東京都 中央区

案内板

auto-translate Leave bridge history and origins Ryukanbashi was originally built on the Kanda Hori, the moat to fill eliminates the need. Of built bridge in the new River near this opened around the same time, no longer needing to leave is the current ryukanbashi name comes from. Named dragons leave River, was still unknown then, which is named after the bridge.
Now there is no Dragon leave River was something old, separating the plots of Kanda and Japan bridge.
Also, derived from the town was about the Dragons leave name, dragons leave River West, house wells Ryu leave in the former Shogunate priest who had that. From 'Meiji-Tokyo-meisho'

auto-translate 离开桥历史和起源
Ryukanbashi 始建于神田 Hori,省去了护城河来填补。在靠近这大约在同一时间打开新的河,不再需要离开是桥梁的当前的 ryukanbashi 名字来自。名叫龙离开河,当时仍然未知,这命名的这座桥。现在有没有龙假河是一些旧的分离的神田和日本桥情节。
此外,来自小镇是关于龙假名称、 龙假河西部、 房子井 Ryu 留在前幕府牧师了。
从明治-东京-名所 '

龍閑橋の歴史と由来
 もともと、神田の に架けられていた龍閑橋は、堀を埋め立てることで必要なくなりました。同じころ、この付近に開かれた新しい川に、要らなくなった橋をそのまま架けたのが、現在の龍閑橋 の地名の由来となっています。まだ無名だったその新川は、橋の名前にちなんで「龍閑川」と名付けられました。今は無き龍閑川は、その昔、神田と日本橋の両区を分割するものでした。
 また、「龍閑」という名については、龍閑川の西端にあった町に、旧幕府坊主の「井上龍閑」という人の家があったことに由来します。
明治東京名所図会」より

テキスト化

ogaworks
2014-12-01 01:43 (261)
ogaworks

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

kawa_sanpo (2014/11/30)
タグ: 橋 1926 日本最初 トラス 日本初 東京都 千代田区
hanacoco (2015/02/15)
タグ: 東京都 千代田区
kawa_sanpo (2014/11/30)
タグ: 千代田区教育委員会 東京都 千代田区
kawa_sanpo (2015/09/27)
タグ: 源頼朝 佐竹義宣 藤原泰衡 佐竹秀義 auto-translate 千代田区町名由来板 東京都 千代田区
kawa_sanpo (2015/09/27)
タグ: 石黒五十二 auto-translate 東京都 千代田区
kawa_sanpo (2014/12/27)
タグ: 徳川家康 辻源七 東京都 千代田区
hanacoco (2016/01/25)
タグ: 東京都 千代田区
hanacoco (2015/02/15)
タグ: 徳川家康 御成道 auto-translate 千代田区町名由来板 東京都 千代田区
hanacoco (2015/02/15)
タグ: 東京都 千代田区