Monumento

呉服橋跡

kawa_sanpo

2014/11/30

タグ: 江戸城 千代田区教育委員会 御府内備考 外郭門 呉服橋御門 寛永中江戸絵図 1624 1954 東京都 千代田区

案内板

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate Clothes Bridge Trail Previously, here is the outer moat, outer gate of Edo Castle was the Draper bridge gate one.
And the Draper bridge bridge comes to the gate was built.
Section of the Draper bridge gate in the annals of samples Note: derived from the bridge. Old goto bridge and be humble. [Kanei in Edo ezu] would get to Gofuku-machi Mikado recited gofukubashi and come slowly. [Edo studies] now laying on the called a Gotoh bridge of childhood is not necessarily on your Mercer nurses goto lots more of calling my name should be.
(The rest is omitted )
According to this is called gofukubashi is spanning the gate get to Gofuku-Cho, also called GoTo bridge and kan'ei (1624-43) when I was home of Mercer House outside the gate and to.
For the moat was reclaimed from 0/1954 (1954), gofukubashi, went gradually disappeared along the moat bridge.
3/1997 Chiyoda-ku, Education Committee

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate 衣服桥踪迹
以前,这里是外城护城河,外面的江户城堡的大门是德雷珀桥门之一。建桥来到门德雷珀。
德雷珀桥门样品注史册的一节: 从这座桥。
转到那座旧桥和谦虚。[兼江户 ezu 井] 会向吴服町天皇慢慢地背诵 gofukubashi 而来。[江户研究] 现在躺在所谓的童年商工桥并不一定在你美世护士更多的呼唤我的名字应该是转到很多。(其余的是省略的)
根据这个被称为 gofukubashi 跨越吴服町,也称为转到桥和 kan'ei 门到 (1624年 43) 美世房子家大门外和有关的时候。
为从 0/1954 年回收了护城河 (1954 年),gofukubashi,去沿护城河桥逐渐消失。
3/1997
千代田区教育委员会

呉服橋跡
 以前、ここには外堀があり、江戸城外郭門 の一つ呉服橋門がありました。そして、門に付属する橋である呉服橋が架けられました。
 「御府内備考」という史料の「呉服橋御門」の項には、橋の由来が次のようにあります。
 古くは後藤橋といへり。【寛永中江戸絵図】呉服町へ出る御門なれば呉服橋と唱え来れりと。【江戸紀聞】今按に、寛永の頃後藤橋と称せしものは、御門外に呉服師後藤が宅地あるよりの私の呼名なるべし。(後略)
これによれば、呉服橋と呼ぶのは呉服町へ出る門に架かるためで、また寛永(1624~43)頃に後藤橋と呼んだのは門外に呉服師の後藤家の屋敷があったためとしています。
 なお、外堀が昭和二十九年(1954)頃から埋め立てられたため、呉服橋も含めて外堀沿いの橋は次第に姿を消していきました。
平成九年三月
千代田区教育委員会

テキスト化

ogaworks
2014-12-01 01:17 (369)
ogaworks

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

tkd53 (2017/09/20)
タグ: ocr-generated 東京都 千代田区
tkd53 (2017/09/20)
タグ: ocr-generated 東京都 中央区
hanacoco (2015/12/22)
タグ: ocr-generated 東京都 中央区
tkd53 (2017/09/20)
タグ: ocr-generated 東京都 中央区