Monumento

大塚酒造本店(江戸後期の建物)

komoro

2014/12/03

タグ: 小諸町並み研究会 町家 厨子二階 腰壁 格子窓 酒蔵 浅間獄 長野県 小諸市

案内板

auto-translate Mound brewing head (the building of the late Edo period) It is a building typical of the old town of Hon in breweries from the late Edo period. Edo period town house is on two levels so low is characterized (known as Kannon upstairs).
From the field in the splendid garden and house-shaped floor plan, see the height of formality.
Put lattice window incorporating a design fad at the time in the early and refurbished shops, shop Windows and walls.
Brewery followed from about 160 years ago by Baba back streets behind the main house, now also has being brewing sake "Asama prison every year,. NPO incorporated various small town society

auto-translate 丘酿造头 (江户末期大厦)
这是一个典型的啤酒厂从江户末期提问及旧城的建筑。江户时期城镇住房是两个水平如此之低是特征 (称为观音楼上)。从灿烂的花园和房子形状的平面布置图中的字段,请参阅手续的高度。
放在早期和翻新店、 商店的窗户和墙上同时纳入设计时尚的花格窗。
啤酒从大约 160 年前跟着巴巴背街背后主要的房子,现在也有被酿造清酒"浅间山监狱每年。
非营利组织纳入各种小城镇社会

大塚酒造本店(江戸後期の建物)
 江戸時代の後期からの造り酒屋で、本町の古い町家 の典型といえる建物です。江戸時代の町家は、2階がとても低いのが特徴です(厨子二階 という)。立派な庭と、家の中の田の字型の間取りから、格式の高さがうかがえます。
 昭和初期に当時の流行のデザインを取り入れてお店を改装し、ショーウィンドーや腰壁 のある格子窓 をつけました。
 主屋の裏の馬場裏通りには、約160年前から続く酒蔵 があり、現在も毎年、清酒「浅間獄」が醸されています。
NPO法人 小諸町並み研究会

テキスト化

ogaworks
2014-12-03 16:11 (249)
ogaworks

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

komoro (2014/11/28)
タグ: auto-translate 長野県 小諸市
komoro (2014/11/28)
タグ: 島崎藤村 商家 紙 俵万智 小諸町並み研究会 長野県 小諸市
komoro (2014/11/22)
タグ: 島崎藤村 小諸義塾 冬子夫人 千曲川のスケッチ 長野県 小諸市
komoro (2014/11/22)
タグ: auto-translate 島崎藤村 長野県 小諸市
komoro (2014/12/04)
タグ: 島崎藤村 千曲川のスケッチ 小諸町並み研究会 丁稚 中山晋平 長野県 小諸市
komoro (2015/01/06)
タグ: 郵便局 長野県 小諸市
komoro (2014/12/04)
タグ: 小諸町並み研究会 小諸銀行 蔵づくり うだつ 袖うだつ 長野県 小諸市
komoro (2014/11/22)
タグ: 島崎藤村 文豪 木村熊二 小諸義塾 懐古園 auto-translate 長野県 小諸市
komoro (2014/12/04)
タグ: 小諸町並み研究会 醤油 味噌 袖蔵 鏝絵 出格子 長野県 小諸市